Banner Image

Skills

  • Transcription
  • Academic Editing
  • Audio Transcription
  • Data Annotation
  • Data Entry
  • Data Entry Excel
  • Educational Writing
  • English to Swahili Translation
  • Localization
  • Swahili Translation
  • Training Material Writing

Services

  • Swahili Translation, Transcription

    $15/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I am a professional Swahili Linguist, Localization Specialist, and IT Consultant with a strong background in ICT. I specialize in bridging the gap between language and technology, offering high-quality...

    Academic EditingAudio TranscriptionData AnnotationData EntryData Entry Excel

About

Professional Swahili Linguist, AI Data Annotation & IT Localization Expert

I am a dedicated and versatile Swahili Linguist, AI Data Annotation Specialist, and IT Consultant with a Bachelor of Science in ICT with Management. My unique blend of professional linguistic skills and a strong technical background allows me to bridge the gap between human language and technology with exceptional precision.

With extensive experience in the freelance industry, I specialize in:
• Swahili Translation, Localization & Transcreation
• Audio Transcription & Subtitling
• Swahili Language Quality Assurance (LQA)
• AI Data Annotation, Transcription, and Linguistic Analysis for Machine Learning
• IT Consulting, System Configurations, and Technical Troubleshooting

Holding an ICT-focused degree from Mzumbe University, I possess a deep understanding of software frameworks, digital tools, and technical terminologies. This enables me to translate and localize highly technical software, websites, and manuals into natural, culturally accurate Swahili without losing their technical context.

Whether you need a precise linguistic review, data annotated for AI model training, or high-quality Swahili localization for your application, I deliver high-quality, accurate, and culturally relevant results within your tightest deadlines.

Work Terms

• Payment Terms: I accept payments securely through Guru's SafePay system. For fixed-price projects, milestone-based payments are preferred.
• Communication: Prompt and clear communication via Guru messaging. I am available for progress updates and feedback.
• Turnaround Time: High-quality delivery on or before the agreed deadline. I value your time and business goals.
• Revisions: I offer up to 2 revisions to ensure the final output completely aligns with your project requirements and satisfaction.
• Availability: Flexible working hours to accommodate clients across different time zones.