Banner Image

Skills

  • Business Writing
  • English Translation
  • Financial Services
  • Government Writing
  • Information Technology
  • Political Writing
  • Spanish Translation
  • Technology Writing

Services

  • Business English - Spanish translation

    $25/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    English-Spanish Document translation for businesses: I help businesses and individuals interested in doing businesses in South America, specifically in the Andean region, by providing high quality and...

    Business WritingEnglish TranslationFinancial ServicesGovernment WritingInformation Technology

About

I am a professional with more than 20 years of experience in the Information and
Communication Technologies Industry.

I have an engineering degree in Electronics and Telecommunications. I worked in technical, administrative, and executive
positions across different companies, at leading multinational telecoms and also at local service providers.

I expanded my interests, from the technical to the administrative sides of the business, and more recently, to the global
expansion of technology and international processes and politics. I am interested in understanding how such external forces may shape the industry and how business should take them into consideration in order to inform their
strategies. Consequently, I joined the MBA program in 2012 at the University of Edinburgh, and more recently I completed a masters degree in International Relations.

More recently I joined Coursera’s Global Translator Community as a volunteer, translating video lecture transcripts into Spanish, achieving more than 150.000 words translated, related to Competitive
Strategy and the Economics of Money and Banking online courses.

I am looking forward to work with individuals and businesses interested in expanding operations into South America, by providing insights about the economic, political and cultural aspects of the region and by providing a reliable solution to close the language and cultural barriers.