Banner Image

Skills

  • English Language
  • Language Translation
  • Spanish
  • Subtitling
  • Adobe Photoshop
  • Cinema
  • Documentary
  • Editing
  • Education
  • English Grammar
  • Erotic
  • Erotica Writing
  • Gambling
  • Ideation
  • Literature

Sign up or Log in to see more.

Services

  • English-Spanish Translator & Proofreader

    $25/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    Three years of professional experience as an English into Spanish translator. During these years of experience, I have had the opportuniy to work with a variety of formats and fields. See further information...

    EducationEnglish GrammarEnglish LanguageEroticErotica Writing

  • English-Spanish Subtitler

    $420/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    English to Chilean and Latin American Spanish Subtitler. So far, I have translated more than 1K minutes, equivalent to 260 completed projects. EXPERIENCE WITH - Youtubers RATES*: Subtitling: 8 USD per...

    Adobe PhotoshopCinemaDocumentaryEditingEnglish Language

About

My mission as a translator is to function as mediator between cultures, to create a bridge of communications between two languages, so as to open a gulf where information has no limits.

Working as a freelance professional translator since 2016. Studied in the University of Tarapacá in Arica, Chile, where I obtained my English - Spanish Translator degree. My main areas of expertise are: Human Sciences (philosophy, psychology, literature), Social Media and Entertainment (YouTube, blogs, websites, marketing, TV and cinema, gambling, videogames) and Physical and Sporting activities (leisure, fitness, yoga, etc.).

Work Terms

I work from Monday to Friday, from 8 am to 6 pm. I only work remotely and as a freelance. I usually charge per source word and in US dollars. Payments are accepted through PayPal. Looking forward to working with you!

Attachments (Click to Preview)