Nacho De Torres Elvira – Professional Translator

Nacho De Torres Elvira – Professional Translator Profile: I am a professional translator specializing in English → Spanish and Catalan → Spanish translations. I have experience translating books, academic texts, business documents, and web content, always ensuring accurate, culturally adapted, and polished work ready for publication. Skills & Expertise: - Literary and non-fiction book translation - Academic and professional content - Web content and articles - Research and fact-checking - Cultural adaptation for target audiences Professional Approach: I focus on precision, clarity, and readability, adapting texts to the target language while preserving the original meaning and style. I am committed to delivering high-quality translations on time and maintaining close communication with clients to meet their expectations. Availability: Open to projects of all sizes, from short articles to full-length books. Prompt response and immediate start for approved assignments. Languages: - English → Spanish - Catalan → Spanish

Work Terms

Work Terms: - Hours of Operation: Monday – Friday 09:00 – 18:00 (GMT-6, Guatemala) - Saturday: 10:00 – 14:00 - Sunday: Not available - Payment Method: PayPal via linked debit card (ING Spain) - Communication: Prompt and professional via Guru messaging - Project Size: Open to small, medium, and large translation projects - Turnaround Time: Negotiable based on project length, committed to timely delivery