I am a professional freelance translator and interpreter with three years of expertise in English-to-Spanish translation and one year of localization work. I have a B.A in Professional Translation and Interpreting studies. I am native fluent in Spanish and near-native fluent in English. I have knowledge of French as my third language. I am very proficient with computer-aided translation tools like SDL Trados, Wordfast, MemoQ, among others. I have strong analytical, writing and editorial skills. I am able to translate or proofread both monolingual and bilingual texts, post-editing-machine-translated texts, localize documents, and make transcriptions in both Spanish and in English. I am specialized in the localization of texts to Latin American markets: Sports, Clothing, and Fashion, among others. I also specialized in Mining and Mineral, Geology, Metallurgy and Petroleum technical texts. I also work in texts about economic, financial, engineering and Industrial market.