Banner Image

Skills

  • Academic Editing
  • Academic Writing
  • Contracts
  • English Language
  • Journal Writing
  • Language Translation
  • Legal
  • Legal Documents
  • Patents
  • Personal Assistant
  • Science
  • Scientific
  • Spanish Translation
  • Trademarks

Services

  • Scientific and Legal Translator

    $15/hr Starting at $100 Ongoing

    Dedicated Resource

    Accurate and timely delivered translations. I’m a passionate professional English- Spanish translator, with more than ten years of relevant experience translating technical and legal documents such as...

    Academic EditingAcademic WritingContractsEnglish LanguageJournal Writing

About

Professional English-Spanish translator

I am a Sworn Public Translator with post graduate degrees in Agribusiness, International Commerce, and University Teaching, sworn at the Public Translators' Association of the City of Buenos Aires (CTPCBA) http://www.traductores.org.ar/romina-fons

My areas of specialization are:
- [ ] Legal (Contrats, POAs, Certificates, etc.)
- [ ] Patents and IP
- [ ] Technical Translations (User’s Manual’s, Technical Specifications, Certifications, etc.)
- [ ] Literary works
- [ ] Medicine
- [ ] Oil and gas

Translation is not only my profession but also my passion. I have been translating for different companies, such as, Law Firms and International Commerce Companies, as well as, for individuals, for more than ten years. In addition, I also work for the National Argentine Criminal Justice as a Public translator expert witness. Therefore, I can commit to deliver assignments accurately and promptly and I am used to working with confidential, classified or sensitive information.

Work Terms

My daily output is 1500/2000 words a day (depending on the text). My rate is USD 0.05 per word and I can use SDL Trados. I would be pleased to be given the chance to cooperate with you company's team of translators. My daily output is 1500/2000 words a day (depending on the text). My rate is USD 0.05 per word and I can use SDL Trados. I would be pleased to be given the chance to cooperate with you company's team of translators. My daily output is 1500/2000 words a day (depending on the text). My rate is USD 0.05 per word and I can use SDL Trados. I would be pleased to cooperate with you or your company.

Attachments (Click to Preview)