Transcription Subtitling Turkish Arabic Turkish Series Audio Video transcription
Hello everybody, my name is Sarah, I am 31 years old (for the moment :D), I will turn 32 in June.
I was born and brought up in Tunisia, My mother tongue is Arabic, I can speak french too, I have been learning it since my childhood.
As for English ,I learned it at school too. I graduated from Health school in 2011 as a radiology technologist , So you can tell that I am familiar with medical terms. In fact I translated many medical reports from French to many other languages (Arabic, Turkish and English).
I have been living in Turkey for the past seven years (Since 2014), my Turkish is very advanced.
I transcribed and subtitled many videos and audios on another platform, both in Turkish and Arabic languages.
I love translating very much, (I translate just for fun sometimes :) ) and I would like to practice translating as a professional, so I hope that I can get the chance to improve myself and to do as many jobs as I can.