EN-TR translator, acurate clear, naturel & human sounding translations

I’m an English–Turkish translator who genuinely enjoys working with language and meaning.

I specialize in translations that sound natural, clear, and human, not robotic or overly literal. My focus is always on preserving the core meaning, tone, and intent of the original text while making it flow smoothly in Turkish.

I especially enjoy translation work because it allows me to fully concentrate, analyze context, and produce something concrete and accurate. I’m detail-oriented, careful with nuance, and comfortable working independently.

I can help with:
• English ↔ Turkish translation
• Localization and text adaptation
• Proofreading and editing translated content
• Short articles, product descriptions, emails, and general content

If you’re looking for a translator who values clarity, consistency, and meaning over word-by-word output, I’d be happy to work with you.

Work Terms

• Availability: Flexible, project-based
• Communication: Clear and written communication preferred
• Deadlines: Agreed in advance and respected
• Payment: Per word or per project
• Revisions: Reasonable revisions included

I value clear expectations and respectful collaboration.

Attachments (Click to Preview)