Banner Image

Skills

  • English Language
  • Academic Translation
  • Article Translation
  • Blog Translation
  • Book Translation
  • Business Translation
  • Chicago Manual of Style
  • Content Translation
  • Creative Writing
  • CV Translation
  • Document Translation
  • eBook Writing
  • English Grammar
  • English to Hungarian Translation
  • English Translation

Sign up or Log in to see more.

Services

  • Creative writing

    $10/hr Starting at $70 Ongoing

    Dedicated Resource

    Fiction-writing comes from my love of reading. I love characters who are as real as the people around me and story lines that make me want to come back for more. I write what I love to read - strong characters...

    Creative WritingeBook WritingErotica WritingFantasy WritingFiction Writing
  • Translation

    $10/hr Starting at $50 Ongoing

    Dedicated Resource

    I translate from Hungarian to English and vice versa, anything from CVs to fiction. I have translated fiction, academic content, user manuals, survey forms, resumes and an assortment of professional texts...

    Academic TranslationArticle TranslationBlog TranslationBook TranslationBusiness Translation
  • Proofreading

    $8/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I proofread texts in Hungarian or English, from academic work to blog content to fiction. I offer spellchecking, translation proofing and grammar and style proofing in either - or both - languages.  Academic...

    Chicago Manual of StyleEnglish GrammarEnglish LanguageProofreading

About

I'm a graduate student and a language aficionado. I happily use my language skills to write, proofread and translate.

I'm an American Studies graduate student and I work as a project manager at the University of Szeged, Hungary. My work hours are flexible, leaving me with plenty of opportunity to immerse myself in other projects.
Thanks to my years as a student of English, I have experience in academic writing, creative writing, academic editing and proofreading.
I've translated various texts from Hungarian to English, including fiction, academic papers, professional content, resumes, and on one memorable occasion, a science fiction story. My current job often involves translation as well, from Hungarian to English and vice versa.

Work Terms

I work 10-15 hours per week.
Communication and payment terms are negotiable.