Service Description: High-Level English-Burmese Translation & Strategic Consulting
Executive Overview With over 22 years of multi-disciplinary experience, I provide elite English-Burmese translation and localization services tailored for high-stakes projects in Agriculture, Government Policy, and the NGO sector. My expertise is not merely linguistic; it is rooted in a deep understanding of strategic management, rural development, and international corporate operations.
Why Choose My Services? My professional journey allows me to translate complex concepts with technical precision and cultural nuance:
Corporate Excellence: Having worked with global leaders like Thai Union, I possess firsthand experience in translating corporate policies, supply chain documents, and social responsibility frameworks.
Government & Policy Expertise: As a former Gazetted Officer in Myanmar’s state-owned agencies for over 8 years, I specialize in official government communications, regulatory frameworks, and national agricultural planning.
NGO & Development Sector: My Master of Social Science (Rural Development Management) from Khon Kaen University, Thailand, combined with years of working with International and Local NGOs, enables me to handle Food Security reports, M&E documents, and Project Cycle Management (PCM) literature.
Academic & Research Precision: I have a proven track record of writing and translating Academic Papers and research findings, ensuring that the scientific integrity of the source material is maintained in the target language.
Tourism & Cultural Nuance: My background in Tourist Guide training adds a layer of communication excellence, ensuring that content is engaging and culturally appropriate for the Myanmar audience.
Services Offered:
Technical Translation: Agriculture, Food Security, and Rural Economy.
Legal & Policy: Government rules, regulations, and company policies.
Business & Marketing: Strategic plans, investment proposals, and social enterprise models.
Academic & Literary: Research papers, books, and educational modules.
Commitment to Quality: As a seasoned freelancer with a history of successful deliveries on global platforms, I guarantee:
Contextual Accuracy: No literal translations; only meaningful, sector-specific localization.
Confidentiality: Strict adherence to data privacy for sensitive government and corporate documents.
Timely Delivery: Professional project management to meet every deadline.
I am dedicated to bridging the communication gap and driving impactful results for your projects in Myanmar and beyond.