Find and Hire Freelance Thai Translators

Browse 230 Thai Translation Experts Online

Hire skilled Thai Translation Freelancers on Guru and get work done on a flexible and secure platform.

Post a Job - It's Free
  • 800,000

    Employers Worldwide

  • 1 Million

    Paid Invoices

  • $250 Million

    Paid to Freelancers

  • 99% Customer Satisfaction Rate

Top Thai Translation Freelancing Services



    Gurugram, Haryana, India

    • thai translation
    • Thai Language


    I have written city guides and travelogues for more than 300 cities world over. I am well aware about Thai culture and society

  • View Service Offered By Alghazo Translation

    Alghazo Translation

    Amman, Amman, Jordan

    • thai translation
    • Arabic Translation
    • Bulgarian Language

    Human Translation in Most languages

    We provide Human translation in most languages by professionals and native speakers . We provide clients with professional, accurate and inspiring services in most languages Worldwide by professionals...

  • View Service Offered By Luxx W.

    Luxx W.

    Bangkok, Krung Thep, Thailand

    • thai translation
    • Administrative Assistant
    • Article Marketing

    English-Thai Translation

    Relevant skills : English-Thai-English Translation English-Thai-English Interpreting English-Thai-English Editing & Proofreading Virtual Assistant Web Searching Data Entry Voice-over Sales & Marketing...

  • View Service Offered By Thanaporn Chaicharoen

    Thanaporn Chaicharoen

    Muang, Nonthaburi, Thailand

    • thai translation
    • English Language
    • Native Speaker

    English-Thai translation service

    I’m Thai native speaker who has English as second language. I provide translation service (English-Thai). Furthermore, I can help you with other Thai language difficulties.

  • View Service Offered By Thiraporn Utarapichart

    Thiraporn Utarapichart

    Hatyai, Songkhla, Thailand

    • thai translation
    • English (uk)
    • English (US)

    English to Thai Translation (EN to TH)

    I''m native Thai speaker who born and raise in Thai. Thai is my first language. English is my second language. I could translate the information which clients would like them to be translated from En...

  • View Service Offered By Birendra Freelance

    Birendra Freelance

    Howrah, West Bengal, India

    • thai translation
    • Translation

    Thai Translation

    I''ve been a translator for over 8 years. Although my core competencies are business related texts in Thai. i take translation time very small time. I hope to have the opportunity of working with you ...

  • View Service Offered By Pinit U.

    Pinit U.

    Bangkok, Krung Thep, Thailand

    • thai translation
    • English Language
    • Localization

    English-Thai Translation

    Native Thai speaker. Professional freelance translator provides English to Thai translation, transcreation, localization and proofreading with a focus on quality and guaranteed turn-around times. I of...

  • View Service Offered By Pailin Sinhaseni

    Pailin Sinhaseni

    Bangkok, Krung Thep, Thailand

    • thai translation
    • Bilingual
    • English Language

    Thai-English, English-Thai translation

    I started the first part-time job as an interpreter (Thai-English) at the age of 17. Work experience including content structuring and developing marketing contents for multiple international brands.

  • View Service Offered By Metika Metapitak

    Metika Metapitak

    Omnoi, Krathum Baen, Samut Sakhon, Thailand

    • thai translation
    • Adobe Photoshop
    • Article Writing

    Graphic design and Thai translation

    -Graphic art using Illustrator and Photoshop (10 years experience in a digital & sign printing industry. -Drawing and painting water color (beginner as the hobby) -English to Thai and Thai to English ...

See All Thai Translation Freelancing Services

View All

Hire Freelance Thai Translators

Thai is the national language of Thailand and widely spoken by the Central Thai and Thai Chinese people. It belongs to the Kra-Dai language family and shares its vocabulary with Sanskrit, Pali, and Khmer. It is quite similar to Chinese and Vietnamese, and is mutually intelligible with Lao and Isan. Thai translation services are slowly gaining traction as the number of Thai traders and professionals in the foreign markets are on the rise. The Thailand government’s objective is to place the country on the political map of the world by means of encouraging foreign trade, exports, and imports. These initiatives are paying off and the country is witnessing a large amount of foreign investments lately. In such a scenario, Thai translators are in high demand for translating agreements, contracts, and official correspondence. If you wish to become an active member in the Thailand market, you can hire a freelancer online to help you with your Thai and English translation requirements.

What Do Thai Translators Do?

Thai translators are professional speakers of their language and they have a strong command over its grammar, vocabulary, and comprehension. These translators are also experts in a particular field such as medical, banking, finance, administration, or politics. Their professional expertise helps them understand important terminologies used in official documents. When they translate these documents, they ensure that they maintain the meaning of the documents across both the languages. Thai translators often undertake translation projects within their field of expertise so that they can do justice to the project and maintain consistency in comprehension in both the documents. The different documents that they are expected to translate regularly include legal and technical documents such as contracts, financial reports, legal statements, wills, and real estate records. Other types of documents that may come to them for translation are certificates of birth, death, marriage, and academic achievements. These documents are often required by immigrants who wish to live and work in Thailand. Thai translators provide good and certified translation services for these types of documents as well.

If you require the services of Thai translators, you can connect with experts on some of the top freelance marketplaces, like Guru. Before you do so, you need to ensure that your freelancer has:

  • Proficiency in Thai as well as English and has a very good understanding of grammar in both the languages.

  • A specific subject matter expertise and can translate documents pertaining to that subject with a high level of accuracy.

  • Several years of experience in working as a Thai translator for different clients.

Qualifications of Thai Translators

It is ideal that your freelancer has the following skills:

  • Language certifications for Thai and English

  • Knowledge of a particular subject and commonly used technical and formal terminologies

  • Extensive portfolio of documents translated from Thai to English and vice versa

  • Demonstrated quality in translation, accuracy, and understanding of the brief given by the client

Benefits of Freelance Thai Translators

Hire Thai translators to get your work done and they can help you:

  • Translate legal, administrative, and financial documents from Thai to English and vice versa.

  • Bridge communication gaps with Thai professionals by helping you understand their correspondence.

  • Become a strong competitor in the Thailand market by communicating with the native speakers and preparing documents in their language.

Guru Tip:

Hire professional Freelancers on Guru and manage jobs easily. Add team members, assign roles and use WorkRooms to communicate and track progress. 

Find the right Thai Translation Freelancer on Guru - the best online freelance website. Post a job for free.

It's Easy to Get Work Done on Guru

  • Post a Job

    Create your free job posting and start receiving Quotes within hours.

  • Hire Freelancers

    Compare the Quotes you receive and hire the best freelance professionals for the job.

  • Get Work Done

    Decide on how and when payments will be made and use WorkRooms to collaborate, communicate and track work.

  • Make Secure Payments

    Choose from multiple payment methods with SafePay payment protection.

See How Guru Works

Browse More on Guru

By Location

Find Freelancers

By Skill

Find Freelancers