Hire Freelance Thai Translators
Thai is the national language of Thailand and widely spoken by the Central Thai and Thai Chinese people. It belongs to the Kra-Dai language family and shares its vocabulary with Sanskrit, Pali, and Khmer. It is quite similar to Chinese and Vietnamese, and is mutually intelligible with Lao and Isan. Thai translation services are slowly gaining traction as the number of Thai traders and professionals in the foreign markets are on the rise. The Thailand government’s objective is to place the country on the political map of the world by means of encouraging foreign trade, exports, and imports. These initiatives are paying off and the country is witnessing a large amount of foreign investments lately. In such a scenario, Thai translators are in high demand for translating agreements, contracts, and official correspondence. If you wish to become an active member in the Thailand market, you can hire a freelancer online to help you with your Thai and English translation requirements.
What Do Thai Translators Do?
Thai translators are professional speakers of their language and they have a strong command over its grammar, vocabulary, and comprehension. These translators are also experts in a particular field such as medical, banking, finance, administration, or politics. Their professional expertise helps them understand important terminologies used in official documents. When they translate these documents, they ensure that they maintain the meaning of the documents across both the languages. Thai translators often undertake translation projects within their field of expertise so that they can do justice to the project and maintain consistency in comprehension in both the documents. The different documents that they are expected to translate regularly include legal and technical documents such as contracts, financial reports, legal statements, wills, and real estate records. Other types of documents that may come to them for translation are certificates of birth, death, marriage, and academic achievements. These documents are often required by immigrants who wish to live and work in Thailand. Thai translators provide good and certified translation services for these types of documents as well.
If you require the services of Thai translators, you can connect with experts on some of the top freelance marketplaces, like Guru. Before you do so, you need to ensure that your freelancer has:
Proficiency in Thai as well as English and has a very good understanding of grammar in both the languages.
A specific subject matter expertise and can translate documents pertaining to that subject with a high level of accuracy.
Several years of experience in working as a Thai translator for different clients.
Qualifications of Thai Translators
It is ideal that your freelancer has the following skills:
Language certifications for Thai and English
Knowledge of a particular subject and commonly used technical and formal terminologies
Extensive portfolio of documents translated from Thai to English and vice versa
Demonstrated quality in translation, accuracy, and understanding of the brief given by the client
Benefits of Freelance Thai Translators
Hire Thai translators to get your work done and they can help you:
Translate legal, administrative, and financial documents from Thai to English and vice versa.
Bridge communication gaps with Thai professionals by helping you understand their correspondence.
Become a strong competitor in the Thailand market by communicating with the native speakers and preparing documents in their language.
Hire professional Freelancers on Guru and manage jobs easily. Add team members, assign roles and use WorkRooms to communicate and track progress.
Find the right Thai Translation Freelancer on Guru - the best online freelance website. Post a job for free.