Find and Hire Freelance Thai Translators

Browse 119 Thai Translation Experts Online

Hire skilled Thai Translation Freelancers on Guru and get work done on a flexible and secure platform.

Or
Post a Job - It's Free
  • 800,000

    Employers Worldwide

  • 1 Million

    Paid Invoices

  • $250 Million

    Paid to Freelancers

  • 99% Customer Satisfaction Rate

Top Thai Translation Freelancing Services

  • View Service Offered By Pawimon Prasanthog

    Pawimon Prasanthog

    Thai Translator

    Bangkok, Krung Thep, Thailand

    • Thai Translation
    • Thai Language
    • English to Thai Translation
    • English Language
    • Translation
    • Translation English To Thai

    Translation English to Thai

    Hello everyone, My name is Min. I'm a Native Thai national and have been wroking in English-Thai translation for over 6 years. Now I,m on Guru! to provide you a professional translation service. I can translate anything from English to Thai and vice versa. If you are looking for a professional translator, please contact me. You are in the rigth way! I promise I will only provide the best traslation for everyone! Do not hesitate to messege me. Cheers! Min View more

  • View Service Offered By Lion Digital Marketing Co Ltd

    Lion Digital Marketing Co Ltd

    Thai Translator

    Bang Lamung, Chon Buri, Thailand

    ID Verified
    • Thai Translation
    • Thai Language
    • English to Thai Translation
    • Content Writing
    • English Language
    • Translation

    English to Thai translation.

    Our native team can offer professional content translation into Thai Language and from Thai to English. We do NOT use Google translate, and all of our work is carried out by native Thai Staff. Discounts available for bulk work $25 for 500-600 words $35 for 750-800 words $45 for 1000-1200 words. Other rates available View more

  • View Service Offered By Nantapak S.

    Nantapak S.

    Thai Translator

    Enghien Les Bains, Ile-de-France, France

    • Thai Translation
    • Thai Language
    • English to Thai Translation
    • Translation
    • Translation English To Thai
    • Translation Thai To English

    Thai Professional Translator

    Sawasdee ka, I am a bilingual (Thai-English, English-Thai) Translator. With 5 years of experience in translation work, I am capable of translating documents across different areas, focusing on legal documents and IT contracts. I have a Master Degree in Language&Communication from NIDA. I am currently working as a freelance translator for a visa agent and for a large IT company in Thailand. I am based in Paris. I am dedicated to delivering high quality work and meeting the deadlines. I am atten... View more

  • View Service Offered By Thitapaun Sanit

    Thitapaun Sanit

    Thai Translator

    Mueang, Udon Thani, Thailand

    • Thai Translation
    • Thai Language
    • English to Thai Translation
    • English Language
    • English Teacher
    • English Tutoring
    • Native Speaker
    • Translation
    • Translation Chinese To English
    • Translation English To Thai

    translator, teacher, tutor

    I'm a Thai native speaker who speaks English and Chinese fluently. I have 3 years experience of work as a tutor--teaching Thai, English and Chinese to both Thai native speakers and foreigners. I also have 2 years experience of translating academic document and advertisement. EDUCATION SKILLS Language: Native speaker of Thai, Fluent of Chinese, Fluent of English. View more

  • View Service Offered By San Lwin

    San Lwin

    Thai Translator

    Shwe Daung, Pegu, Myanmar

    30/year
    • Thai Translation
    • Agriculture
    • Content Writing
    • English Language
    • Government
    • Literature
    • Media
    • Social Media Marketing
    • Technical Translation
    • Translation

    English Burmese Translation

    General Translation Technical Translation, especially in Agriculture, Literature, Government, NGOs and Company Policy, Rule and Regulation, Medicine, Media Content, Social Media Content English vise visa Myanmar. Translation from book, letter, article, in general, are preferred. I have permanent two years of experience in translation at international cooperation. View more

  • View Service Offered By Wichian Sriwongsa

    Wichian Sriwongsa

    Thai Translator

    Nong Khai, Nong Khai, Thailand

    ID Verified
    • Thai Translation
    • Business Planning
    • Business Services
    • Educational Consulting
    • English Language
    • English Translation
    • Language Learning
    • Planning
    • Research
    • Translation

    English-Thai translation

    I am a Thai citizen and have more than 15 year experience in using English language for education and business. I have done a number of English-Thai and Thai-English translations for education and business; research abstracts, passages, latters, business plans etc. -Translation -Educational/Instructional -Sales and Marketing View more

  • View Service Offered By Aphinyoo Saiped

    Aphinyoo Saiped

    Thai Translator

    Chiang Mai, Chiang Mai, Thailand

    • Thai Translation
    • English Language
    • Legal
    • Legal Documents
    • Medical
    • Thai Language
    • Translation

    English to Thai translation

    Hello, my is name Bui and I am a translator living in Thailand. I am fluent in English, Thai, and Khmer. I have been doing freelance translation work in Thailand for 12 years. I have translated medical and legal documents and even did subtitles on a documentary! I also have helped an Thai orphanage become an established foundation. Thank you very much for your time and I look forward to working with you! View more

  • View Service Offered By OTHELLO INTERNATIONAL

    OTHELLO INTERNATIONAL

    Thai Translator

    Bangkok, Krung Thep, Thailand

    ID Verified
    • Thai Translation
    • Article Translation
    • Audio Translation
    • Audiovisual Translation
    • Book Translation
    • Content Translation
    • Creative Translation
    • Japanese Translation
    • Linguistics
    • PDF Translation

    Thai Translation Services

    Why Choose Our Native Thai Translation Service??As a forward-looking Othello translation agency that only employs native-speaking professionals who are also knowledgeable legal specialists, we guarantee professional translation services you can trust.As our linguist experts have worked at least 5 years in the field, you can be sure that whatever the specific field of your text, our experts will understand the intricacies of your document. Whether it is a merger and acquisition translation that y... View more

  • View Service Offered By Thitima A.

    Thitima A.

    Thai Translator

    Prasamutjedi, Samut Prakan, Thailand

    • Thai Translation
    • Editing
    • English Language
    • Localization
    • Proofreading
    • Quality Assurance (QA)
    • Revision
    • Subtitling
    • Thai Language
    • Translation

    English/Thai Translator

    I am a professional English to Thai (and Thai to English) translator with over 6 years of experience in various fields, such as script translation (for movies, series, and documentaries), product publication translation, document translation, subtitling, transcreation, Proofreading, as well as websites/apps localization. I work with deadline according to Quality assurance check procedures. In addition to working as a translator, I am an active volunteer translator for many organizations provi... View more

  • View Service Offered By Job Peetipat

    Job Peetipat

    Thai Translator

    Si racha, Chon Buri, Thailand

    • Thai Translation
    • Article Translation
    • Blog Translation
    • Book Translation
    • Content Translation
    • Document Translation
    • English Translation
    • Lyric Translation
    • PDF Translation
    • Script Translation

    Thai English Translation

    I am Native Thai People fluent in Thai and English I can translate from Thai to English and vice versa - Content translation, Blog Post, Poster, Movie Video Animation subtitle, Website, Book etc. - Voice Recording, Voice-over or If you need any help about Thai culture, language feel free to ask me I can find the answer for you View more

  • View Service Offered By ArisaR

    ArisaR

    Thai Translator

    Bangkok, Krung Thep, Thailand

    • Thai Translation
    • English Language
    • English Translation
    • Transcription
    • Translation

    English-Thai/Thai-English Translation

    With my experience in translation and transcription, I will provide a quality English-Thai/Thai-English Translation based on your needs. Born and raised in Thailand, I spent five years in the United States where I graduated with a Bachelor of Science in Geological Sciences. I am fluent in writing and speaking English and Thai. I also have experience in working with subtitles and scientific writing. View more

  • View Service Offered By Suphawat Tiyawat

    Suphawat Tiyawat

    Thai Translator

    Pattaya City, Chon Buri, Thailand

    • Thai Translation
    • Article Translation
    • Audio Translation
    • Audiovisual Translation
    • Blog Translation
    • Book Translation
    • English Language
    • Essay Translation
    • Finance Translation
    • Game Translation

    Thai - English Translation service

    I am a native Thai speaker with 10+ years of English medium environment. I can deliver your project with precise translation with pleasant way of writing unlike google translation. I am familiar with numerous types of work related to English-Thai field. I have been building up my experience since high school when I went abroad to study in India for IGCSE course. Recently, I graduated from Ramkhamhaeng University (International Program) with 3.33 GPA (second class honors). I can work with numerou... View more

  • View Service Offered By Ekaphan Ardharn

    Ekaphan Ardharn

    Thai Translator

    Nonthaburi, Nonthaburi, Thailand

    Past Earnings
    • Thai Translation
    • Article
    • Binary Option
    • Chat Support
    • Content Writing
    • Contract
    • Editing
    • English Language
    • Forex
    • Layout Design

    English to Thai Translation

    If you want your English contents and/or messages to be understood by your Thai target audiences, you come to the right place! You may wonder why you should trust me to handle your document, am I correct? Let some of my previous clients'' feedback tell you; “Ekaphan is an honest, hard-working translator. He helped me translating content was about iGaming and online casino from English into Thai. I have been working with him for several months and I am very happy with his work style. He always han... View more

  • View Service Offered By suree phanon

    suree phanon

    Thai Translator

    Chiangrai, Chiang Rai, Thailand

    • Thai Translation
    • Accounting
    • English Language
    • Thai Language
    • Translation
    • Typing

    English-Thai, Thai-English translation

    Hello! My name is Suree Phanon. I am nativeThai . I had a bachelor''s degree in business with the major of accounting. I had my master’s degree at Asia Pacific Theological Seminary in the Philippines. Translate all types of work from English to Thai or from Thai to English with a quality work and a proper price. Experiences of translations are listed below: - English to Thai movie subtitle translations. - English to Thai Christian material translations. - Thai to English document translations (... View more

  • View Service Offered By Lalida Puengklai

    Lalida Puengklai

    Thai Translator

    Bangkok, Krung Thep, Thailand

    • Thai Translation
    • Blog Writing
    • English Language
    • French Translation
    • Mathematics
    • Microsoft Word
    • Translation
    • Travel Planning
    • English Grammar
    • Copywriting

    Translation Thai-English (both ways)

    Any translations Thai-Engish or both ways can be guaranteed that they will be completed accurately and ontime. I've completed many translation jobs in various fields such as translating French travel blog (from English to Thai) for over 10,000 words, Mathematics application problems translations (from English to Thai). I've received positive feedbacks as I already completed the tasks on time and accurately. View more

  • View Service Offered By Pimprapa P.

    Pimprapa P.

    Thai Translator

    Bangkok, Khon Kaen, Thailand

    • Thai Translation
    • Campaigns
    • Content Writing
    • Editing
    • English Language
    • Marketing
    • Painting
    • Proofreading
    • Translation
    • Web Content

    English?Thai Translator

    Language pair English?Thai & Thai?English • Documents (birth certificates, marriage certificates, divorce certificates, death certificates, diplomas, Land Register references, tax declarations); As a translator, my main goal for YOU is not just simply translating word for word/literal translation. So feel free to contact me if I can be of any help :) View more

  • View Service Offered By Chutharat Soukhaphon

    Chutharat Soukhaphon

    Thai Translator

    Madison, Wisconsin, United States

    • Thai Translation
    • Editing
    • English Language
    • Translation
    • Writing

    English-Thai Translator & Editor

    I obtained a mastery of oral and written English skills from a leading university in Thailand where I received a Bachelor''s Degree with first class honors in Business English. I have worked for various academic and non-academic institutions as an English-Thai translator, educator, research assistant, and secretary. I currently reside in the US and am looking to apply to a graduate program at UW-Madison. I have a working knowledge of issues including, but not limited to, human rights, religion, ... View more

  • View Service Offered By Passaraporn Limpichati

    Passaraporn Limpichati

    Thai Translator

    Bangkok, Krung Thep, Thailand

    • Thai Translation
    • English Language
    • Reading
    • Sports
    • Translation
    • Travel Planning
    • Writing

    Eng Thai Translator

    I’m a native Thai speaker. A translator with passion of reading, travelling, movie and sport. I considered myself as a good English user. I can listen, write, read and speak both English and Thai fluently. I''m still new on this website but actually I have experiences as a translator for 3 years now. I have translated various topics before e.g. medical, biology, sports and travelling. I''d love to have this wonderful opportunity to work with you. Let me know if you interested in discussing with m... View more

  • View Service Offered By Montinee Chamnongsong

    Montinee Chamnongsong

    Thai Translator

    Nantes, Pays de la Loire, France

    • Thai Translation
    • Content Writing
    • Editing
    • English Language
    • English Translation
    • Proofreading
    • Quality Assurance (QA) And Testing
    • Review Writing
    • Translation
    • Turnaround Management

    Thai-English/English-Thai Translator

    Hi, My name is Kate. I offer English-Thai/Thai-English translation service and other language related services such as editing, proofreading, reviewing. I am an experienced translator with more than 5 years of experiences. My expertise is on IT and technology but I can translate content in other fields without any problem as well. I offer a high quality translation, fast turnaround time within a reasonable price. I'm very happy to support you on your project. Kate View more

  • View Service Offered By Tanya Tungkijrat

    Tanya Tungkijrat

    Thai Translator

    Nhongkhem, Krung Thep, Thailand

    • Thai Translation
    • Content Writing
    • Editorial Writing
    • English Language
    • Games
    • Lifestyle Writing
    • Magazine Articles
    • Marketing
    • Tourism
    • Transcription

    Thai Translator

    Hi, I’m a Thai native speaker from Bangkok, Thailand. I’m interested to work as a translator in my free time. What can I offer you: - English-Thai Translation Specialized in: - Marketing Material - Website - Tourism - App and Games - Movie/ Video subtitle Others: - Typing - Content writing - Photo Editing (Photoshop) - Simple Video editing (Sony Vegas & Premiere Pro) Academic Background - Bachelor of Science in Design, Business and Technology Management at Thammasat... View more

See All Thai Translation Freelancing Services

View All

Hire Freelance Thai Translators

Thai is the national language of Thailand and widely spoken by the Central Thai and Thai Chinese people. It belongs to the Kra-Dai language family and shares its vocabulary with Sanskrit, Pali, and Khmer. It is quite similar to Chinese and Vietnamese, and is mutually intelligible with Lao and Isan. Thai translation services are slowly gaining traction as the number of Thai traders and professionals in the foreign markets are on the rise. The Thailand government’s objective is to place the country on the political map of the world by means of encouraging foreign trade, exports, and imports. These initiatives are paying off and the country is witnessing a large amount of foreign investments lately. In such a scenario, Thai translators are in high demand for translating agreements, contracts, and official correspondence. If you wish to become an active member in the Thailand market, you can hire a freelancer online to help you with your Thai and English translation requirements.

What Do Thai Translators Do?

Thai translators are professional speakers of their language and they have a strong command over its grammar, vocabulary, and comprehension. These translators are also experts in a particular field such as medical, banking, finance, administration, or politics. Their professional expertise helps them understand important terminologies used in official documents. When they translate these documents, they ensure that they maintain the meaning of the documents across both the languages. Thai translators often undertake translation projects within their field of expertise so that they can do justice to the project and maintain consistency in comprehension in both the documents. The different documents that they are expected to translate regularly include legal and technical documents such as contracts, financial reports, legal statements, wills, and real estate records. Other types of documents that may come to them for translation are certificates of birth, death, marriage, and academic achievements. These documents are often required by immigrants who wish to live and work in Thailand. Thai translators provide good and certified translation services for these types of documents as well.

If you require the services of Thai translators, you can connect with experts on some of the top freelance marketplaces, like Guru. Before you do so, you need to ensure that your freelancer has:

  • Proficiency in Thai as well as English and has a very good understanding of grammar in both the languages.

  • A specific subject matter expertise and can translate documents pertaining to that subject with a high level of accuracy.

  • Several years of experience in working as a Thai translator for different clients.

Qualifications of Thai Translators

It is ideal that your freelancer has the following skills:

  • Language certifications for Thai and English

  • Knowledge of a particular subject and commonly used technical and formal terminologies

  • Extensive portfolio of documents translated from Thai to English and vice versa

  • Demonstrated quality in translation, accuracy, and understanding of the brief given by the client

Benefits of Freelance Thai Translators

Hire Thai translators to get your work done and they can help you:

  • Translate legal, administrative, and financial documents from Thai to English and vice versa.

  • Bridge communication gaps with Thai professionals by helping you understand their correspondence.

  • Become a strong competitor in the Thailand market by communicating with the native speakers and preparing documents in their language.

Guru Tip:

Hire professional Freelancers on Guru and manage jobs easily. Add team members, assign roles and use WorkRooms to communicate and track progress. 

Find the right Thai Translation Freelancer on Guru - the best online freelance website. Post a job for free.

It's Easy to Get Work Done on Guru

  • Post a Job

    Create your free job posting and start receiving Quotes within hours.

  • Hire Freelancers

    Compare the Quotes you receive and hire the best freelance professionals for the job.

  • Get Work Done

    Decide on how and when payments will be made and use WorkRooms to collaborate, communicate and track work.

  • Make Secure Payments

    Choose from multiple payment methods with SafePay payment protection.

See How Guru Works

Browse More on Guru

By Location

Find Freelancers

By Skill

Find Freelancers