I am a dedicated English/Italian/Romanian–Albanian translator (vice versa) and Albanian proofreader with a strong eye for detail and a passion for clear, natural language. I help individuals, businesses, and content creators communicate their message accurately while preserving the original meaning, tone, and style.
As a native Albanian speaker with excellent command of English, I provide high-quality, manual translations — never machine-only translations. Every text I work on is carefully reviewed to ensure it sounds natural to Albanian readers and remains faithful to the source.
I also specialise in Albanian proofreading and editing. If your text has already been translated or written in Albanian, I can refine it by correcting grammar, spelling, punctuation, clarity, and flow. My goal is always to make the final text sound professional, polished, and easy to read.
🔹 Services I offer:
• English → Albanian translation
• Albanian → English translation
• Albanian proofreading and editing
• Website and app content translation
• Articles and blog posts
• Marketing and social media content
• General documents and business texts
I pay close attention to terminology, consistency, and readability. I understand that translation is not just about words — it’s about conveying the right message to the right audience.
🔹 Why work with me?
✔ Manual, accurate translation
✔ Natural-sounding Albanian
✔ Strong grammar and language precision
✔ Careful proofreading and editing
✔ Clear communication
✔ On-time delivery
✔ Respect for deadlines and project requirements
I treat every project with professionalism and care, whether it is a short text or a long document. My goal is to make your content clear, correct, and effective.
If you are looking for a reliable translator or proofreader who truly cares about quality, I am ready to help. I am responsive, easy to work with, and committed to delivering work you will be satisfied with.
Feel free to contact me to discuss your project