Freelance Professional Translator from English and German to Spanish (EN/DE>ES) My primary goal is to obtain the best quality for my translations, thanks to a thorough knowledge of my mother tongue, as well as my hard-working attitude and excellent attention to detail. I am always eager to learn from every project in order to improve my skills and professional experience. Responsible and used to work under pressure. Areas of expertise: Legal, Economic, Technical, General, Audiovisual. Apart from translation, I offer the following services: - OCR and DTP. - Proofreading. - Transcription from video and audio. - Subtitle edition and embedding. - Localization (Translation and Linguistic Testing).