Професійна перекладачка та копірайтерка Електронна пошта: mykhalska199127@gmail.com Мови: німецька (рідна), англійська (C2), українська (C2), польська (B2), російська (C2) профіль: Досвідчена перекладачка та авторка контенту з більш ніж 260 завершеними проєктами та рейтингом 99 %. Спеціалізація — маркетингові, технічні, літературні та lifestyle-тексти. Вмію зберегти природність мови, точність термінів та авторський стиль.
Навички:
- Переклад (EN⇄DE⇄PL⇄UA⇄RU)
- SEO-копірайтинг та редагування
- Локалізація та культурна адаптація
- CAT-інструменти (MemoQ, Trados, Smartcat)
- MS Office, Google Workspace
- Креативне письмо та літературне редагування
Досвід: Фріланс-перекладач і контент-райтер (з 2016 року)
- Переклад і редагування сайтів, книжок, описів товарів
- Співпраця з міжнародними агенціями та авторами
- Теми: lifestyle, техніка, e-commerce, маркетинг
Освіта: Філологічна освіта — лінгвістика і переклад (додаткові курси SEO та контент-маркетингу)