Banner Image

All Services

Writing & Translation

Spanish/Romanian/Portuguese to English

Hi There, I am a Spanish/Romanian/Brazilian Portuguese to English freelance translator, specialising in the Healthcare system having worked in healthcare management for the past 10 years. I have a First Honours Degree in Spanish, Portuguese and Latin American studies from Birkbeck University of London, a certificate from Cardiff University in “Working with Translation,Theory and Practice“ and an online certificate in Financial Translation. Any of the above evidence of my qualifications can be provided on request, as well as samples of my translated work. I translate a wide range of texts spanning healthcare, economy, business, science, marketing, media and literature, often using a combination of advanced research and creative thinking to deliver qualitative translations. Whilst my day to day job is managing healthcare contracts and policies in the NHS, I am undertaking translation work as a freelancer on a part-time basis to pursue my ongoing interest in languages and maintain regular contact with the wonderful art of translating. I am always on the lookout for challenging and fulfilling work so please give me a shout if you are in need of a reliable translator with a strong commitment to quality and deadlines. All the best Laura

About

$13/hr Ongoing

Download Resume

Hi There, I am a Spanish/Romanian/Brazilian Portuguese to English freelance translator, specialising in the Healthcare system having worked in healthcare management for the past 10 years. I have a First Honours Degree in Spanish, Portuguese and Latin American studies from Birkbeck University of London, a certificate from Cardiff University in “Working with Translation,Theory and Practice“ and an online certificate in Financial Translation. Any of the above evidence of my qualifications can be provided on request, as well as samples of my translated work. I translate a wide range of texts spanning healthcare, economy, business, science, marketing, media and literature, often using a combination of advanced research and creative thinking to deliver qualitative translations. Whilst my day to day job is managing healthcare contracts and policies in the NHS, I am undertaking translation work as a freelancer on a part-time basis to pursue my ongoing interest in languages and maintain regular contact with the wonderful art of translating. I am always on the lookout for challenging and fulfilling work so please give me a shout if you are in need of a reliable translator with a strong commitment to quality and deadlines. All the best Laura

Skills & Expertise

ContractsEnglish LanguageHealthcare And Medical TranslationManagementPortuguese TranslationResearchRomanian TranslationSpanish TranslationTranslation

0 Reviews

This Freelancer has not received any feedback.