With over 20 years of industry-leading experience, I deliver expert English translation services that ensure your academic, technical, and patent documents are not only accurate but also culturally and contextually aligned. As a native English translator, I specialize in high-quality translations that preserve the integrity of your content, ensuring precision in terminology and clarity for your audience.
My expertise spans:
- Academic & Scientific Translation: High-impact translation for research articles, scientific journals, academic publications, PhD theses, and conference materials, optimized for international indexed journals.
- Technical & Industrial Translation: Expert translation of technical manuals, engineering documentation, and industrial standards across sectors including mechanical, automation, energy, machinery, electronics, robotics, and telecommunications.
- Patent & Intellectual Property Translation: In-depth translation of patents, regulatory texts, and IP documents, focusing on accuracy in titles, abstracts, and claims for global IP protection.
- Software & Technology Translation: Seamless software localization and IT documentation translation for cutting-edge tech solutions.
- Business & Commerce Translation: Precise contract, agreement, and regulatory compliance translations with a focus on legal accuracy and clarity.
I utilize advanced CAT tools such as Trados Studio, MemoQ, Phrase, and CafeTran for impeccable consistency and efficiency. My rigorous quality control process, enhanced by Xbench, guarantees accuracy and linguistic consistency across every project. My commitment to excellence is underpinned by expert research, meticulous translation, and thorough revision, making me a trusted partner for your critical translation needs.