With this service, I offer the following subtitling solutions:

• creation of subtitle file from scratch
• translation of already existing subtitle file (e.g. srt)

The language of the video to be subtitled should be English, French or Greek. In case it is English or French, I offer creation of Greek subtitles or translation of the existing subtitles in Greek, respectively. Alternatively, I can also offer intralingual subtitling (Greek subtitles for Greek audio).

In case of creation from scratch, I can subtitle with or without a script.

I handle each task with care and attention, while making sure to deliver only high-quality subtitles.

Please feel free to contact me with questions about any additional clarification.