I offer a variety of
professional translation and language-related services between Spanish and
English, focusing on accuracy, clarity and subject expertise. My background in
zoology and environmental sciences allows me to handle technical and academic content
with confidence.
Services include:
- Translation of documents, academic papers, scientific and technical texts, especially within the fields of biology, forestry engineering and environmental sciences.
- Translation and/or transcription of subtitles for YouTube, TikTok, Instagram or other video platforms.
- Audio and conversation transcription, with clear formatting and attention to detail.
- Proofreading and editing Spanish texts, ensuring correct grammar, punctuation and natural flow.
- Review and editing of AI-generated translations, improving terminology accuracy and natural expression.
- Translation and/or review of website and app content, ensuring coherence, readability and cultural adaptation.