Muscat, Masqat, Oman
$40/hr · Starting at $100
أنا أعمل عمومًا في النسخ والترجمة / كتابة المقالات والمراجعات وتصميم شعار يلخص مقالات الكتب والروايات بقواعد دقيقة وترجمة النصوص وملفات الصوت والفيديو بغض النظر عن اللغة ، ولدي الخبرة لفهم الأدوات وال…
Woodstock, Georgia, United States
$50/hr · Starting at $50
I currently work as a part-time English captioner at UpWork where I support a variety of clients ranging from SMEs to global corporations. With minimal supervision, I dive right in and accurately turn…
Morvi, Gujarat, India
$5/hr · Starting at $25
Hello I am a professional translator(Gujarati, Hindi, English) and i have a one year experience in translation. I also do subtitling, proofreading and search engine evaluator work. I also have experi…
Barcelona, Catalonia, Spain
$30/hr · Starting at $25
Adding subtitles or captions to your videos will help you reach a larger audience. Get the most out of your content with accurate, closed captions or subtitles. Certifications/Experience: -Bachelor's…
Nairobi, Nairobi, Kenya
Past Earnings
$8/hr · Starting at $25
Are you looking for the perfect well-rounded Transcriptionist for both transcription, captioning, and subtitling (creating .srt files, .vtt, . scc) for your videos on YouTube, Vimeo and other platform…
Ostrov, Karlovarsky kraj, Czech Republic
ID Verified
$10/hr · Starting at $25
Do you need PERFECTLY lip-synced Czech or English subtitles? Or maybe you just need to translate your subtitles from Czech to English and VICE? You're in the right place - I AM YOUR GUY. What can you
Sendai, Miyagi, Japan
Hi ! Are you looking for closed caption/titles for your video? I will add synced subtitles, captions srt to your video for youtube, Instagram, Vimeo, Twitter, LinkedIn, udemy, coursera, TV show, film,…
Kishoreganj, Dhaka, Bangladesh
I will provide you with srt files that you can upload/add to your youtube videos or any other videos. I'm a post-graduate in English Language and Literature. Professionally I'm a translator, transcri…
Lahore, Punjab, Pakistan
$10/hr · Starting at $50
Hello There, Do you know that subtitles/captions are a key ingredient for your video outreach and viewers can enjoy your content regardless of the environment they are in? It is a great source for SEO…
Rafah, Gaza, Palestinian Territories
$20/hr · Starting at $30
1. I can transcribe your video or recording and deliver it in Word or SRT, ASS, VOB, SMI...etc format with time-coding. 2. I can subtitle your video by using Aegisub and Subtitle Edit. 3. I can make t…
Kalamaria, Thessaloniki, Greece
With this service, I offer the following subtitling solutions: creation of subtitle file from scratch translation of already existing subtitle file (e.g. srt) The language of the video to be subtitled…
Lagos, Lagos, Nigeria
$15/hr · Starting at $30
Hello Buyers, Add subtitles to your video to get more engagement and more watch time! Why do you need to add subtitles to videos? I will give you seven reasons why you need to add subtitles or srt to
Istanbul, Istanbul, Turkey
I can transcribe and add subtitles to your videos and deliver them embedded or as separate files like srt. If the language is easy to hear and understand I can transcribe it otherwise I am gonna need
Peshawar, North-West Frontier, Pakistan
I can add well synced subtitles/closed captions to your videos in a single day given that you [provide the video in Eglish. I extend my services to transcription as well by providing an SRT file of th…
Maia, Porto, Portugal
$15/hr · Starting at $50
I am a passionate translation specialist with more than 10 years of expertise in this field. I will translate any document or subtitle any video you need from/to the following languages: English Spani…
Chittagong, Chittagong, Bangladesh
$6/hr · Starting at $25
. I am skilled in accurate, natural, and context-appropriate translations, maintaining high linguistic quality. I translate with a strong understanding of Bengali grammar, syntax, and cultural norms.
Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia
One of my methods to sthrengthen my English is by watching movies with English subtitles so I can match the audio with the text. Doing this gives me the skill to detect words spoken faster. I actually…
Jeddah, Makkah, Saudi Arabia
I collaborate with Geoscience Professionals to work on Geophysical Projects using variour Geophysical Methods such as: GPR, ERT, VES, IP, SRT, MASW, EM, TEM, MAGNETIC, GRAVITY & LOGGING. I specialize
BECHAR, Bechar, Algeria
I can do, remove hardcode subtitle or translate it in English, French, and Arabic. You describe me your need and I will do the rest. The work will be delivered either in text srt, or in subtitle form…
Hanzhong, Shaanxi, China
$20/hr · Starting at $25
I subtitle video contents that were translated from English to Chinese, correct typography, grammatical errors, and any mistranslation to ensure the quality of our final products, provide timeline, SR…