Daniela Collado

Tibau Do Sul, Rio Grande do Norte, Brazil

Yearly Stats: $0 Earned |

The guru of


Daniela Collado

Spanish speaker, English & Portuguese translator

I was born in Buenos Aires, Argentina in '79 and studied in bilingual schools in Buenos Aires, after that, I began studies for Design of Image and Sound at the UBA, then I joined the National School of Experimental and Film Realization to be a Film Producer. I have taken courses in Screenwriting, Production Design, Film multimedia, photography and underwater photography. I also like science and studied Veterinary and attended courses in Biology and Zoo.

I´ve dedicated 10 years to develope mi carrer in several projects, feature films, commercials, animation, tv, music videos, short films, documentaries and photo shootings, becoming production and location manager.

From 6 years to now, I live in Brazil, making translations in Portuguese, English and Spanish, my mother tongue....and still taking pictures and designing.

Work Terms

I only accept Word or Excel file formats, no images, no PDFs. Reformatting takes time, but if you need it will incur an extra charge.

Changes into text after I’ve started translating will incur an extra charge.