Banner Image

Skills

  • Article Writing
  • Content Writing
  • Dietetics
  • English Language
  • English Translation
  • Italian Translation
  • Language Translation
  • Medical
  • Scientific
  • Subtitling
  • Tooling Design
  • Transcription
  • Videos

Services

  • Native Italian Translator

    $5/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    Professional English-Italian and Italian-English translator. I provide accurate translation of scientific and technical texts, as well as texts of general content. Moreover, I translate texts in the fields...

    Article WritingContent WritingDieteticsEnglish LanguageEnglish Translation

About

Accuracy and Reliability

After obtaining a school-leaving diploma in linguistic studies, I enrolled in the faculty of foreign languages and literature in Bari. After that, I spent one year in Reading (United Kingdom) where I worked as a nanny and attended a language course (C1 level) in order to strengthen my master of English. It was one of many extended stays abroad, an experience which enabled me to come into close contact with students from all over the world and to improve my knowledge of English considerably. Back to Italy, I got my master's degree in technical and scientific translation and interpreting at the University of Salento, in Lecce. This period I had the chance to collaborate (firstly as a trainee, then as a translation consultant) with a subtitling services agency located in Rome. I have work experience in the translation of texts of general content and academic experience in the translation of technical, medical and scientific texts.

Work Terms

I am available part-time (morning or afternoon). I prefer paypal as a payment method and skype as a communication tool.