Spanish / English transcription, translation and subtitling services
I am a Spanish native speaker from Chile.
I can offer my services as a Translator (English to Spanish) and Spanish transcriptionist.
My most recent experiences on these matters:
1) During 2018 I worked for Appen (from Australia - www.appen.com) as a freelance transcriptionist. I participated in several projects to transcript, from audio to text, Spanish sentences (mainly originated within call centers).
2) Since September 2018 I am working as a freelance subtitler for REV (from the United States - www.rev.com), with more than 400 videos delivered (i.e. over 2.000 translated minutes).
3) Recently, between June and July 2019, I have worked for Transcribeme (www.transcribeme.com) in a project to tag and classify more than 100.000 customer sentences. Currently, I work for this company as a freelance Spanish Transcriber
Furthermore, I have worked as the Chilean representative to several Hydrographic technical working groups of the International Hydrographic Organization. My tasks there were to review and write letters and reports (between three to four weekly). As such, I also attended several technical meetings in Australia, Canada, Singapur, Monaco, Brazil, Perú, Uruguay and Chile.
Work Terms
Hours and payments: Flexible, depending on the client´s needs.
Attachments (Click to Preview)
-
-
-