Bilingual Spanish copywriter and transcreator English to Spanish
I'm Laura, and I'm the person you turn to take care of your communication when you want to succeed in the Spanish market with your brand, project, or business. I help companies like yours (that take care of their customers and excel at what they do) boost your brand in Spain by adapting your communication to the new audience and their culture.
As a bilingual copywriter, I find the words you need to build trust among your Spanish customers keeping the intention and emotion of your original message. With them, I create an attractive and strategic message that helps you connect with your new audience by speaking their language on the same level, in a personal and approachable way.
After working in companies in different sectors and living in England for 7 years, I realized that what makes your customers act is connection, empathy, and compelling communication in their native language. That's why in my work I combine my vocation for service, my background in journalism and audiovisual communication, and extensive experience in customer service, marketing, and sales.
I like to pay attention to details (call it perfectionism) and deadlines (call it respect) in order to offer you a clear, accurate, and well-argued solution (my goal is for my texts to work for you).
I'll give you a hand so you can delegate and communicate clearly, originally, and honestly in your project, allowing you to focus on what's important: running your business.
Work Terms
I typically require 50% of the project fee upfront, with the remaining 50% due upon project completion. Payments are made via bank transfer. My preferred method of communication is email, which allows me to respond thoroughly and efficiently.