I will meet your deadlines with top quality
I'm a native Spanish woman with high academic training (BA in Art History & MA in Architecture and Historic Heritage) fluent in English and Italian and with good knowledge of French. I'm detail-oriented, accurate, with high-quality standards & great time managing skills. High typing speed.
I provide Translating, Proofreading, Content writing, Voice-Over/Dubbing, Telephonic interpreting & Audio Transcription services in Spanish, English & Italian.
I would also be happy to collaborate in any other project that requires research work in any field, but preferably on issues related to history, art, culture and heritage. I am very good at seeking information and preparing it in a clear and orderly manner, producing high-quality reports and presentations
My language skills are certified by several years living in foreing countries (USA, UK, Italy & France); around 5 years job experience working as a tour guide; and several official degrees as:
English: Fluent - Level C2 (Proficiency)
Cambridge: International English Language Testing Service (IELTS): 7.5/10
Italian: Fluent - Level C2
Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana CELI 3: 179/20
French: Conversational - Level B2
DELF B2 – Alliance Française: 75/100
Passionate about horse riding, cooking, reading, ceramics, traveling & discovering new cultures, continuous learning...
Work Terms
I prefer to communicate with employers by email and discuss with them the specific needs for each project.
Payments can be arranged using Payoneer preferably.