Banner Image

Skills

  • Research
  • Writing
  • Academic Editing
  • Academic Research
  • Academic Writing
  • Scientific Research
  • Legal Transcription
  • Legal Translation
  • Article Editing
  • Article Writing
  • Audio Transcription
  • Blog Writing
  • Citations
  • Content Curation
  • Content Writing

Sign up or Log in to see more.

Services

  • Translation / Legal translation

    $20/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I offer specialized translation services tailored to legal, academic, and administrative documents, with a strong commitment to accuracy, clarity, and rigorous respect for terminology. With a background...

    Legal AssistantsLegal TranslationResearchWriting
  • Legal counsel - contracts

    $20/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I offer professional legal counsel grounded in solid academic training, hands-on experience in both public institutions and private practice, and a multidisciplinary understanding of law . My services...

    ContractsDue DiligenceEmployment ContractsSales ContractsService Contract
  • Legal counsel - regulatory systems

    $20/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I offer professional legal counsel grounded in solid academic training, hands-on experience in both public institutions and private practice, and a multidisciplinary understanding of law. My services...

    Legal AdministrationLegal DocumentsLegal EducationLegal ResearchLegal Transcription
  • Transcription

    $15/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I offer professional transcription services with experience handling both audio and video recordings across legal, academic, and administrative contexts. My approach prioritizes accuracy, clarity, and...

    Audio TranscriptionContent WritingCourt ReportingEditingLegal Transcription
  • Academic writing

    $20/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I offer high-quality academic writing services grounded in strong research skills, clear communication, and extensive experience in producing scholarly work. With a background in law, criminology, and...

    Academic EditingAcademic ResearchAcademic WritingEducational WritingLanguage Interpretation
  • Research - qualitative/quantitative

    $15/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I offer comprehensive research services to deliver clear, reliable, and well-structured insights. With a strong academic background in law and criminology, as well as hands-on experience conducting interdisciplinary...

    Academic EditingAcademic ResearchAcademic WritingData ManagementResearch

Sign up or Log in to see more.

About

Multilingual legal professional and criminologist delivering accurate research, clear writing, and trusted legal insight.

I am a legal and criminology professional with experience in legal counsel, research, and communication. I have worked in both public and private legal environments - drafting and negotiating contracts, analysing complaints and evidence, and translating complex legal and criminological issues into clear, accessible writing.

During my doctoral research , I developed strong analytical, writing, and editorial skills, contributing to scientific publications and conferences. I also have practical experience supporting vulnerable populations and coordinating editorial projects within criminal-justice associations.

Fluent in French, Macedonian, and English, with intermediate German, I bring a multidisciplinary perspective and the ability to communicate and translate effectively across legal, academic, and social contexts.

Work Terms

Flexible hours of operation; communication through e-mail or phone.