Translator English Spanish
Freelance translator with more than ten years experience of written English - Spanish translation. In addition, I have a degree in international business and courses in advanced English composition and creative writing (in English and Spanish).
My most recent job was as a customer service in an electronics company, based in Guadalajara, Mexico. English - Spanish translation was done in a daily basis. As a native Spanish speaker I was able to interact with all my Mexican co-workers and my English fluency allowed me to be the main contact with my American customers. I am exceptional in meeting customer needs (deadlines are very important to me). Rgds
Traductora con más de diez años de experiencia en la traducción escrita inglés - español. Tengo además una licenciatura en comercio internacional y cursos avanzados de redacción en inglés y escritura creativa (en inglés y español). Mi trabajo más reciente fue como atención al cliente en una compañía de electrónica, en Guadalajara, México, en donde realizaba traducciones inglés - español diariamente.
Mi español nativo me permitía interactuar con mis compañeros mexicanos y la fluencia en inglés me permitía ser el contacto principal con mis clientes norteamericanos. Mi atención al cliente es excepcional (las fechas de entrega son muy importantes para mí). Saludos
Work Terms
Will work between 10-30 hours per week, will take short and long projects. Can be paid hourly or fixed.