Banner Image

Skills

  • English Translation
  • German Translation
  • French Translation
  • Language Translation
  • Marketing
  • SDL Trados
  • English Language
  • German Language
  • Subtitles
  • Subtitling
  • Website

Services

  • Subtitle translations (EN/FR - GER)

    $40/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    Subtitle translations from English and French to German. With already set subtitles I charge 3 to 5 dollars per video minute and 5 to 7 for the translation including the setting of the time frames.

    English TranslationFrench TranslationGerman TranslationLanguage TranslationSubtitles

  • Translation English to German

    $40/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    Translation of articles, website texts, marketing texts and others are charged from $0,09 to $0,13 per word (depending on the topic and the difficulty of the text). CAT-Tool: SDL Trados

    English LanguageEnglish TranslationGerman LanguageGerman TranslationMarketing

  • Translation French to German

    $40/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    Translation of articles, website texts, marketing texts and others are charged from $0,09 to $0,13 per word (depending on the topic and the difficulty of the text). CAT-Tool: SDL Trados

    English TranslationFrench TranslationGerman TranslationLanguage TranslationMarketing

About

Professional French and English to German translations (articles, subtitles, website texts, marketing texts, etc.)

As a freelance translator I offer you professional technical translations from French and English into German. My thematic areas of expertise include development policy, culture and media. During and after my linguistics-based French studies and several stays abroad, I have translated for various online presences as well as for subtitling television productions. Concerning my work flow I attach great importance to a high quality standard, prompt project implementation, fair pricing and adaptation to the client's specific requirements.

Work Terms

Please contact me per e-mail or skype, I will answer promptly. Payments are possible via bank transfer or PayPal.