Banner Image

Skills

  • English Language
  • German Language
  • German Translation
  • Language Translation
  • Native Speaker
  • Blog Writing
  • Blogging
  • Content Writing
  • Copywriting
  • Editing
  • Education
  • English (UK)
  • English Translation
  • Food & Beverage
  • Literature

Sign up or Log in to see more.

Services

  • Translation English to German

    $25/hr Starting at $30 Ongoing

    Dedicated Resource

    I can translate any kind of English text into German. I am a German native speaker living in the UK, so highly proficient in both languages.

    English (UK)English LanguageEnglish TranslationGerman LanguageGerman Translation

  • Translation Spanish to German

    $25/hr Starting at $30 Ongoing

    Dedicated Resource

    I can translate any kind of Spanish text into German. I am a German native speaker with a degree in Spanish language, so highly proficient in both languages. I can handle both continental and Latinamerican...

    German TranslationLanguage TranslationNative SpeakerSpanishSpanish Translation

  • Proofreading/ Editing German

    $15/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I can proofread and edit any kind of German text. I have plenty of experience in this field through years in academia and PR work.

    EditingGerman LanguageProofreading

  • Content writing in German and English

    $30/hr Starting at $30 Ongoing

    Dedicated Resource

    I can write texts of professional value in German and English. My expertise lies in the fields of political science & history, literature, poetry, travelling, food & nutrition, psychology, spirituality...

    Blog WritingBloggingContent WritingCopywritingEducation

About

I love language in all forms!

I am a writer and translator with a passion for food, nature, spirituality and poetry.

My work includes
* translations from English - German, Spanish - German, German - English, Spanish - English (recipes, blog articles, fiction, non fiction, academic writing)
* copywriting in German and English
* proofreading/editing
* transcriptions

I'm a native German currently living in the UK and travelling to Latinamerica frequently. This allows me to keep my languages fresh and alive.

I have a university degree in Spanish (translating), history, psychology and political science.

My expertise lies in the fields of food & nutrition, Yoga & spirituality, travel, psychology and poetry.

Please feel free to get in touch with any enquiries and find out my rate for your project.

Warm wishes,
Sarah