Experienced Translator and Subtitler

Writing & Translation translation

$8/hr Starting at $25

I provide accurate and professional English to Italian and Spanish to Italian translation and subtitles. I make the subtitles with a software called VisualSubSync, in the .srt format, a text file including timestamps. I can also: transcribe from English or Italian audio; edit and proofread Italian texts.

About

$8/hr Ongoing

Download Resume

I provide accurate and professional English to Italian and Spanish to Italian translation and subtitles. I make the subtitles with a software called VisualSubSync, in the .srt format, a text file including timestamps. I can also: transcribe from English or Italian audio; edit and proofread Italian texts.

Skills & Expertise

Audio ServicesAudio TranslationAudiovisual TranslationBlog TranslationBook TranslationCaptioningContent TranslationCreative TranslationDocument TranslationEnglish LanguageEnglish TranslationIrish TranslationItalian LanguageItalian TranslationLanguage TranslationLinguisticsManual TranslationMenu TranslationPDF TranslationProofreadingScript TranslationSpanishSpanish LanguageSubtitlingTranscription

Monica_S.