🎧 Pashto & Urdu to English Video Transcription Expert | Accurate, Timely & Culturally-Aware Service
Welcome to my Guru.com profile! I’m a native speaker of Pashto and Urdu offering professional video transcription services into English with 100% accuracy, clarity, and cultural context.
Whether you need interviews, YouTube content, documentaries, news reports, or educational videos transcribed and translated, I provide word-for-word precision while capturing the tone, meaning, and intent of the original speakers.
✅ My Services Include:
- Video Transcription from Pashto to English
- Video Transcription from Urdu to English
- Time-stamped Transcripts (on request)
- Verbatim or Clean Read Transcription
- Subtitling & Captioning (SRT format available)
- Transcription for Podcasts, YouTube, Interviews & Documentaries
- Translation + Transcription Combo Services
🎯 Why Hire Me?
- Native Fluency in Pashto & Urdu with advanced English proficiency
- Strong understanding of cultural nuances, dialects & accents
- Excellent grammar, punctuation, and formatting
- Experience with academic, media, business, and NGO content
- Timely delivery and client-focused communication
- 100% confidentiality and data security guaranteed
🧰 Tools I Use:
- Express Scribe
- Otter.ai (for rough drafts when needed)
- Aegisub (for subtitles)
- Microsoft Word / Google Docs / SRT Format Editors
- High-quality headphones for accurate audio capture
🌐 Industries Served:
- Media & Journalism
- YouTube & Podcast Creators
- Nonprofits & NGOs
- Academic & Research Institutions
- Legal & Governmental Bodies
🔎 SEO Keywords (for search visibility on Guru.com):
Pashto to English video transcription | Urdu to English transcription | Pashto-English subtitle expert | Urdu-English translator and transcriber | Verbatim Urdu transcription | YouTube transcription Pashto | Interview translation Urdu to English | Video transcription freelance Guru | Native Pashto transcriber | Subtitling Urdu videos
📩 Let’s Work Together!
If you need a reliable, native-language expert for accurate video transcription and translation from Pashto or Urdu into English, I’d love to help. Let’s make your content accessible and global!
👉 I'm ready to get started.