Banner Image

All Services

Writing & Translation technical

Technical Documentation & System Guides

$90/hr Starting at $750

Service Description


Clear, accurate technical documentation is essential for maintaining, scaling, and handing off software systems. I provide professional technical documentation and system guides that are written for real-world use—not shelfware.


I’m a U.S.-based senior software engineer with over 25 years of experience documenting complex web applications, internal systems, APIs, and infrastructure. Because I actively design and build software, I understand how systems actually work—not just how they’re supposed to work on paper.


This service is ideal for teams that need clear, maintainable documentation for developers, administrators, stakeholders, or end users. I translate complex technical concepts into structured, readable documentation that supports onboarding, reduces risk, and improves long-term system reliability.


Whether you need developer documentation, system architecture overviews, API references, deployment guides, or internal technical manuals, I focus on clarity, accuracy, and usefulness. Documentation is tailored to its audience and written to evolve with your system.


What’s Included


  • Technical documentation for web applications and systems

  • System architecture and workflow guides

  • Developer onboarding and maintenance documentation

  • API and integration documentation

  • Deployment and operational guides


Support Boundaries


This service covers documentation and system analysis. Software development, refactoring, or implementation work is not included but can be scoped separately if needed.


Pricing


  • Rate / Hour: $90/hr

  • Minimum Budget: $750


About

$90/hr Ongoing

Download Resume

Service Description


Clear, accurate technical documentation is essential for maintaining, scaling, and handing off software systems. I provide professional technical documentation and system guides that are written for real-world use—not shelfware.


I’m a U.S.-based senior software engineer with over 25 years of experience documenting complex web applications, internal systems, APIs, and infrastructure. Because I actively design and build software, I understand how systems actually work—not just how they’re supposed to work on paper.


This service is ideal for teams that need clear, maintainable documentation for developers, administrators, stakeholders, or end users. I translate complex technical concepts into structured, readable documentation that supports onboarding, reduces risk, and improves long-term system reliability.


Whether you need developer documentation, system architecture overviews, API references, deployment guides, or internal technical manuals, I focus on clarity, accuracy, and usefulness. Documentation is tailored to its audience and written to evolve with your system.


What’s Included


  • Technical documentation for web applications and systems

  • System architecture and workflow guides

  • Developer onboarding and maintenance documentation

  • API and integration documentation

  • Deployment and operational guides


Support Boundaries


This service covers documentation and system analysis. Software development, refactoring, or implementation work is not included but can be scoped separately if needed.


Pricing


  • Rate / Hour: $90/hr

  • Minimum Budget: $750

Skills & Expertise

API DocumentationConfluenceDeveloper GuidesGitHubGitLabGoogle DocsIt DocumentationJiraLucidchartMarkdownMicrosoft OfficeSharePointSoftware ArchitectureSystem DocumentationTechnical WritingUml DiagramsWeb Applications

7 Reviews

  • andrea arena

    andrea arena says,

    Ahead of schedule and under budget - unheard of ....unless you do business with Hubbard Digital! That as was the experience that we had and we definitely look forward to working the them again in the very near future. It is equally important to mention that the quality of the work and the communication was exceptional. Thomas provided frequent updates and sent a sample upfront to make sure his team was exceeding expectations every step of the way. Thanks so much! Andrea Arena, President of TimeSquared Concierge

    for locate cities on a US map on Apr 02, 2015

  • texasagent1

    texasagent1 says,

    Thomas is very easy to communicate with and he has a vast knowledge of design and programming. AAAA+++

    for Graphic Design on Mar 26, 2015

  • KingLeo17

    KingLeo17 says,

    First class job completed in quick time and to specifications. Will use again.

    for eBook Cover Designer on Feb 05, 2015

  • Grant Conyers

    Grant Conyers says,

    Amazing work! This writer worked with me on revisions and made sure that we had exactly what was needed. Highly recommended!

    for Compare two advertising companies on Jul 25, 2014

  • Grant Conyers

    Grant Conyers says,

    Amazing work! This writer worked with me on revisions and made sure that we had exactly what was needed. Highly recommended!

    for Compare two advertising companies on Jul 25, 2014