AI Workflows, Linguistic QA & Process Optimization
I’m a German-native language specialist with a background in translation, localisation, and content quality, with a strong focus on linguistic precision, consistency, and contextual accuracy.
Over time, my work has shifted toward evaluating AI-generated content and identifying where outputs are close, but not yet reliable — particularly in terms of tone, coherence, and context. I approach language as a system rather than isolated sentences, focusing on patterns and where meaning begins to break down.
This same systems-oriented thinking extends naturally into business workflows, where inefficiencies, inconsistencies, and manual repetition often follow similar patterns. I apply the same analytical approach to identifying friction points and improving how processes are structured and executed.
Building on this foundation, I have increasingly moved into AI workflow design and process optimization. I work with AI tools such as ChatGPT/OpenAI and Claude not just as standalone tools, but as components within structured workflows that support real-world operations.
My focus is on designing practical, usable systems — reducing repetitive work, improving consistency, and ensuring that automation remains understandable and maintainable.
I can support projects in areas such as:
– AI workflow analysis and process optimization
– AI-assisted automation and system design
– AI content evaluation and linguistic QA
– localisation and multilingual content quality
I work best with teams that value clarity, structure, and thoughtful implementation over quick but fragile solutions.
Work Terms
I offer both short-term project support and longer-term collaboration, depending on your needs.
Work can range from focused tasks (such as linguistic QA, content evaluation, or localisation) to broader consulting and workflow optimization projects.
For consulting or AI workflow projects, engagements typically start with a review or consultation, followed by structured recommendations and, if required, implementation support.
Communication is clear, structured, and focused on practical outcomes. I aim to keep processes transparent and easy to follow, especially when working with non-technical teams.
Availability is flexible depending on project scope. I prioritize reliability, responsiveness, and realistic timelines over rushed delivery.
Payment terms and milestones can be adapted based on project size, complexity, and type of work.