Banner Image

Skills

  • Arabic Language
  • Academic Writing
  • Arabic to English Proofreading
  • Arabic Translation
  • Article Writing
  • Audio Services
  • Blog Writing
  • Content Editing
  • Content Writing
  • Copywriting Arabic
  • Copywriting English
  • E-learning Consulting
  • English Grammar
  • English Language
  • English to Arabic Translation

Sign up or Log in to see more.

Services

  • professional translation

    $5/hr Starting at $30 Ongoing

    Dedicated Resource

    I provide high-quality, human translation services between Arabic and English. Whether you need website content, articles, reports, business documents, or personal texts translated, I ensure linguistic...

    Arabic to English ProofreadingArabic TranslationEnglish to Arabic Translation
  • Transcription Services (Arabic & English

    $5/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    Need clean, well-formatted transcriptions of your audio or video files? I specialize in both Arabic and English transcription for interviews, meetings, lectures, podcasts, and more. I guarantee accurate...

    Arabic LanguageAudio ServicesEnglish LanguageEnglish TranslationPublic Speaking
  • Professional Content writing

    $5/hr Starting at $30 Ongoing

    Dedicated Resource

    ​ I provide high-quality content writing and editing services tailored to your brand’s voice and goals. Whether it's blog posts, product descriptions, website copy, or academic writing, I ensure clarity,...

    Academic WritingArticle WritingBlog WritingContent EditingContent Writing
  • Arabic Tutoring (All Levels)

    $5/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I offer personalized Arabic tutoring sessions tailored to your learning pace and goals. Whether you’re just starting or want to improve your conversational skills, I provide engaging, interactive lessons...

    Arabic LanguageE-learning ConsultingEnglish GrammarLesson Plan WritingScheduling

About

Reliable Bilingual Writer | Arabic–English Translator | Accurate Transcription & Data Entry Specialist

Hello! I'm Rawaa, a dedicated and detail-oriented freelancer with proven experience in content writing, data entry, transcription, and translation between Arabic and English.

My background in writing and editing has helped me produce accurate, engaging, and well-structured content for blogs, resumes, and social media posts. I also specialize in converting audio/video files into clean, formatted transcripts in both English and Arabic.

As a bilingual speaker, I provide culturally accurate translations, with a strong understanding of tone, grammar, and regional nuance. Whether you're looking for an error-free transcript, high-quality Arabic-English translations, or reliable virtual assistance, I'm here to help.

I pride myself on being organized, responsive, and committed to delivering work that meets or exceeds client expectations.

🔹 Services I Offer:

English/Arabic translation

Transcription (audio/video to text)

Content writing and rewriting

Data entry and formatting

Resume editing and job application assistance


Let’s work together to bring your project to life!

Work Terms

I’m available for both short-term and long-term projects. I work 20–30 hours per week and can adjust my schedule depending on the project needs.

I value clear and timely communication and prefer working via Guru’s SafePay system. My goal is to always deliver high-quality results, on time, and with complete client satisfaction.

For larger projects, I’m happy to provide samples or do a trial task to ensure we’re a great fit.