Careful and accurate editing, writing and translation
* Senior writer and editor with over 30 years of experience, specializing in books, articles, dissertations, resumes, websites, and more.
* Senior technical writer and training consultant with 30+ years of experience as a manager, technical writer, and software trainer, in both startup and large corporate environments, always with a focus on achieving the organization's larger goals and delivering to the customer on time and on budget.
* Specializing in Hebrew-English translation (business, technical, and Judaica) and in helping Israeli companies communicate with the American market and investors.
* Fluent in modern Hebrew and in rabbinic Hebrew.
* Published author and editor, including these books:
- Training Management: A Practical Guide
- Technical Writing Management: A Practical Guide
- Enveloped in Light: A Tallit Sourcebook
- Shma Koleinu: A Jewish People's Commentary on the Siddur
* Three advanced degrees in Jewish studies
* Also available: expert Swedish-English translation
Attachments (Click to Preview)