Hello, my name is Yana. I'm from Moldova. I have over 7 years of experience in translating: texts, documents, simultaneous translation etc.
Tools I use:
- MateCAT
- Microsoft Office (Word, Excel, Power Point)
My strenghts and skills are:
- Excellent writing skill in my native languages - Russian and Romanian
- Reading and comprehension
- Cultural knowledge in Russian, Romanian and English languages
- The ability to specialize in a few subject areas
- Good computer and keyboarding skills
- Self-motivation, organization and discipline
- God time management
- Observation
- Ability to write well and adhere to a given framework
- Ability of being non-judgmental and remain neutral
- Ability to adhere to deadlines
- Keeping files, personal details and any other sensitive material confidential and safe