Banner Image

Skills

  • English Language
  • French Translation
  • Italian Translation
  • Transcription
  • Videos
  • Audio Post Production
  • Content Writing
  • Creative
  • Documentary
  • Help Desk
  • Interviewing
  • Language Translation
  • Movie Maker
  • Scientific
  • Subtitling

Sign up or Log in to see more.

Services

  • Translator

    $15/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    With more than two years of experience, I can provide you with professional translation from English or Italian to French. Whether you need to translate your website to increase your audience abroad or...

    Content WritingCreativeEnglish LanguageFrench TranslationHelp Desk

  • Transcription

    $8/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I can transcribe your video or audio document in French, English or Italian. I'm experienced with movie, documentary and interview transcriptions. I can do Verbatim and Basic transcriptions. I can do...

    Audio Post ProductionDocumentaryEnglish LanguageFrench TranslationInterviewing

About

Translator/Transcriber (French-English-Italian)

Hello!

I am a translator with over 2 years of experience. I studied foreign languages (English, Italian, Spanish) with a specialization in translation at University and kept improving my language skills while living abroad (Malta, Italy, UK, Spain). I can handle translation in a wide range of topics but my favourite areas include:

-Science and medicine ( physics, chemistry, biology, behavioural sciences,...)
-Technology
-Travel and tourism
-Sport and gaming
-Web Marketing

I already worked on both short-term and long-term projects, translated websites, worked on the transcription, translation, proofreading, and subtitling of a 1h30 documentary with the Linguistic Team International (LTI) and translated and subtitled several Youtube videos.

I can translate from English or Italian to French, or transcribe in French, English, and Italian.

Feel free to contact me for more information!

Yoann

Work Terms

Agreeing on a price for a project is for me better than being paid for the number of hours. I want my clients to know what they are going to pay for the job before it starts.
I am very flexible about how I work.