Welcome to my Book Translation Service!
Are you an author looking to expand your readership to the Spanish-speaking world? Translating a book requires more than just swapping words; it requires capturing your unique voice, tone, and the cultural essence of your story.
As a native Spanish speaker and an EF SET certified English professional, I specialize in manual, high-quality book translations. Whether it's a gripping novel or an informative non-fiction book, I will ensure your manuscript reads as if it were originally written in Spanish.
What I translate:
Fiction (Novels, Short Stories, Romance, Sci-Fi)
Non-Fiction (Self-help, Biographies, Business, Academic)
Children's Books
E-books and Guides
Why choose me?
Author's Voice Preserved: Careful attention to your style and tone.
100% Manual & Cultural Adaptation: Fluent and natural phrasing, avoiding awkward literal translations.
Proofreading Included: Thorough review for perfect grammar and flow.
Certified English: EF SET certification guarantees top-tier comprehension of complex narratives.
Note: The minimum budget ($25) covers an initial sample or a short chapter (up to 1,500 words) so you can review my style. For full books, we will create a custom offer.
¡Bienvenido a mi Servicio de Traducción de Libros!
¿Eres un autor que busca expandir sus lectores al mundo hispanohablante? Traducir un libro requiere mucho más que cambiar palabras; requiere capturar tu voz única, el tono y la esencia cultural de tu historia.
Como hablante nativo de español y profesional certificado en inglés por EF SET, me especializo en traducciones de libros manuales y de alta calidad. Ya sea una novela atrapante o un libro de no ficción, me aseguraré de que tu manuscrito se lea como si hubiera sido escrito originalmente en español.
Lo que traduzco:
Ficción (Novelas, Cuentos, Romance, Ciencia Ficción)
No Ficción (Autoayuda, Biografías, Negocios, Académico)
Libros Infantiles
E-books y Guías
¿Por qué elegirme?
Conservo la Voz del Autor: Atención cuidadosa a tu estilo y tono.
Adaptación 100% Manual y Cultural: Fraseo fluido y natural, evitando traducciones literales incómodas.
Corrección Incluida: Revisión exhaustiva para una gramática perfecta.
Inglés Certificado: La certificación EF SET garantiza una excelente comprensión de narrativas complejas.
Nota: El presupuesto mínimo ($25) cubre una muestra inicial o un capítulo corto (hasta 1,500 palabras) para que puedas revisar mi estilo. Para libros completos, crearemos una oferta personalizada.
Please message me before placing an order to discuss your book's specific needs! / ¡Por favor envíame un mensaje antes de realizar un pedido para hablar sobre los detalles de tu libro!