Banner Image

Skills

  • English Translation
  • Spanish Translation
  • Article Translation
  • Audio Transcription
  • Audio Translation
  • Audiovisual Translation
  • Blog Translation
  • Book Editing
  • Book Translation
  • Book Writing
  • Business Books
  • Business Transcription
  • Business Translation
  • Closed Captioning
  • Contemporary Fiction

Sign up or Log in to see more.

Services

  • Transcription & Subtitling (EN-ES)

    $5/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    Need accurate and fast transcription or subtitling for your audio and video files? I am a certified bilingual professional (English/Spanish) ready to help you convert your spoken content into flawless...

    Audio TranscriptionBusiness TranscriptionClosed CaptioningData EntryData Transcription
  • Precise Corporate & General Translation

    $5/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    Welcome to my Professional Translation Service! Are you looking for accurate and natural-sounding translations? I am a native Spanish speaker and an EF SET certified English professional ready to help...

    Article TranslationAudio TranslationAudiovisual TranslationBlog TranslationBusiness Translation
  • Literary & Non-Fiction Book Translation

    $5/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    Welcome to my Book Translation Service! Are you an author looking to expand your readership to the Spanish-speaking world? Translating a book requires more than just swapping words; it requires capturing...

    Book EditingBook TranslationBook WritingBusiness BooksContemporary Fiction

About

Bilingual Transcription & Data Entry Specialist | Fast, Accurate, and Detail-Oriented | EF SET Certified

Hello! I am a highly disciplined and detail-oriented professional based in Colombia. With a solid background managing documentation, preparing rigorous audit reports, and organizing control committees, I have developed a remarkably sharp eye for accuracy and data organization. I am fully bilingual (Spanish/English) and hold an EF SET certification. This allows me to provide top-tier transcription, subtitling, and data entry services, ensuring cultural and contextual precision. My typing speed of 58 WPM guarantees fast turnarounds without ever compromising on quality. I am passionate about technology and currently pursuing a degree in Systems Engineering, which keeps my digital skills sharp. I apply the same level of dedication to my freelance projects as I do to my daily, rigorous fitness routines: consistency, focus, and always aiming for the best possible results. I look forward to bringing this energy and precision to your next project!

Work Terms

Availability & Hours: I offer flexible working hours, including evenings and weekends, which allows me to accommodate different time zones and handle urgent, quick-turnaround deadlines efficiently. Communication: I prioritize clear, transparent, and prompt communication. I prefer using Guru's messaging platform to keep all project details well-documented and organized. You can expect regular updates from me so you always know the exact status of your project. Payment Terms: All payments should be processed securely through Guru's SafePay system. I am highly adaptable and open to working with milestone payments for larger, ongoing projects, or fixed-price agreements for smaller tasks.