I perform top-class translations from English, German and Spanish into Italian. My specialties are: marketing (business presentations and product descriptions); legal (marriage, birth, death and disability certificates; deeds; contracts; diplomas;); technical (user manuals of industrial machines and home appliances). I make use of CAT Tools, which are translations tools allowing me to speed up my translations. I can also subtitle cartoons, films and documentaries with specific software. I am graduated in Specialized Translation and I worked for a while in an Italian translation agency, where I acquired expertise not only with translation, but also with terminology and website localization.