Technical Background: With years of experience as a software programmer, I specialize in editing and localizing technical content, such as software tutorials and product demos. I ensure all terminology is accurate and the logical flow is seamless.
Precision Editing: I have an eye for extreme detail, developed while designing brand identities for my own e-commerce ventures. I maintain strict standards for composition, pacing, and pixel-perfect adjustments (e.g., precise 300x300 specifications).
Translation & Localization: Expert in English-Chinese bilingual translation. I excel at converting complex English technical documentation and software workflows into clear, easy-to-understand Chinese scripts.
High Accountability: I operate on the principle of "total transparency"—if a task is outside my current scope, I will communicate immediately to avoid wasting your time. For every project, I maintain a comprehensive HANDOFF.md log to ensure high-quality delivery and future maintainability.