Banner Image

Skills

  • Academic Translation
  • Administrative Assistant
  • Book Translation
  • Calendar Management
  • Communication Skills
  • Correspondence Management
  • Data Entry
  • Data Management
  • English Language
  • English Translation
  • Essay Translation
  • File Management
  • Help Desk
  • Hotel Booking
  • Indonesian Teacher

Sign up or Log in to see more.

Services

  • Translate English to/from Indonesian

    $8/hr Starting at $28 Ongoing

    Dedicated Resource

    Let your words conveyed with grace and authenticity. I offer high-quality, accurate, and culturally nuanced translation services between Bahasa Indonesia and English. With experiences of work with professional...

    Academic TranslationBook TranslationEnglish LanguageEnglish TranslationEssay Translation

  • Private Bahasa Indonesia Lessons

    $8/hr Starting at $32 Ongoing

    Dedicated Resource

    Discover a whole new world. I help learners discover Bahasa Indonesia in a structured, personalized way. As an experienced language tutor for foreigners, I teach using customized materials and a warm...

    Indonesian TeacherInternational BusinessLanguage LearningLanguage TeacherLesson Plan Writing

  • Virtual Assistant

    $8/hr Starting at $32 Ongoing

    Dedicated Resource

    Let me organize the details while you focus on your bigger picture.  As your virtual assistant, I help manage your tasks with grace and focus. Whether it’s mail management, data entry, calendar organization,...

    Administrative AssistantCalendar ManagementCommunication SkillsCorrespondence ManagementData Entry

About

Gentle Precision, Poetic Soul — Where Language, Light, and Meaning Connect

Hello! I'm Vivi Chandra, an Indonesian language expert, translator, and thoughtful virtual assistant with a calm spirit and structured mind.

With experiences ranging from archival preservation to international teaching, I’ve built a strong foundation in detail-oriented work, gentle communication, and cross-cultural understanding.

I specialize in:

Teaching Bahasa Indonesia to foreign learners with clarity.

Translating between Indonesian and English, with growing skill in Chinese.

Supporting clients as a reliable, intuitive virtual assistant who brings calmness and order to digital chaos.

My work is deeply guided by values I hold dear:
Patience – I create space for growth and clarity.
Integrity – I honor every project with attention and care.
Creativity – I bring aesthetic and soul into structure.

In your journey, I am always your reliable compass.

Work Terms

Availability
Monday to Saturday, with flexibility for weekend sessions or urgent tasks by request. I adapt to clients in different time zones and always strive for timely communication.

Preferred Communication
I’m comfortable communicating via Guru messages, mail, or scheduled video calls, depending on your needs. Clarity and mutual respect are important to me in every exchange.

Payment Terms
I accept payments via Guru’s SafePay system for security and trust. For fixed-price projects, clear milestones will be agreed upon in advance.

Tools
Microsoft Office, Google Workspace, Canva, Zoom, Voov Meeting, WeChat, WhatsApp

Language
Bahasa Indonesia (native), English (advanced), Mandarin Chinese (beginner)