I am a bilingual Swahili-English translator from Morogoro, Tanzania with 3+ years of experience providing fast, accurate, and culturally relevant translations. I specialize in translating documents, websites, blogs, marketing content, and subtitles for clients across Africa, the UK, and the USA.
I guarantee:
100% human translation
Native-level Swahili & fluent English
Timely delivery
Confidentiality of your document
Translation Skills
Swahili to English Translation
English to Swahili Translation
Subtitling & Transcription
Proofreading and Editing
Localization for East African audiences
Document formatting (MS Word, PDF, Google Docs)
Sample Projects
1. NGO Health Brochure Translation
From English to Swahili
Topic: Malaria awareness
Client: NGO based in Nairobi
Outcome: Clear, simple Swahili version that reached over 10,000 rural readers.
2. YouTube Subtitles – Motivational Videos
Swahili to English
Type: Transcription + Subtitle translation
Client: UK-based content creator
Tools used: Subtitle Edit, YouTube Studio
3. Business Website Content Translation
English to Swahili
Industry: E-commerce
Focus: Product descriptions + About Us page
Goal: Helped client localize site for Tanzanian market
Tools I Use
Google Docs & MS Word
Subtitle Edit
Grammarly
Canva (for documents with layout design
Contact Me For
NGO or Government document translation
YouTube/video subtitle translation
E-commerce site or app localization
Swahili-English transcription
Personal letters, CVs, reports
Details
Location: Morogoro, Tanzania
Languages: Swahili (Native), English (Fluent)
Email: [Weka email yako hapa]
Available on: Guru.com | Upwork | Fiverr