Find and Hire Freelance Medical Translators

Browse 857 Medical Translation Experts Free

Hire skilled Medical Translation Freelancers on Guru and get work done on a flexible and secure platform.

Post a Job - It's Free
  • 800,000

    Employers Worldwide

  • 1 Million

    Paid Invoices

  • $250 Million

    Paid to Freelancers

  • 99% Customer Satisfaction Rate

Top Medical Translation Freelancing Services

  • View Service Offered By Ihor Ziomkovskyi

    Ihor Ziomkovskyi

    Poltava, Poltavs'ka Oblast', Ukraine

    4,954/year ·
    • medical translation
    • Editing
    • English Language

    Eng Ru Translator

    I am a Native Ukrainian and Russian speaker with fluent English. While participating in a student exchange programme in the US, I improved my overall knowledge and had a chance to get an in-depth unde...

  • View Service Offered By Dunlin Web

    Dunlin Web

    London, England, United Kingdom

    • medical translation
    • Compliance Consulting
    • Legal Translation

    Professional Translation Services

    Quick. Simple. Professional. We Provide accurate, high-quality language translation services in over Multiple languages. Our expertise in country-specific regulations, global compliance and dozens of...

  • View Service Offered By Dr. Luis A. Ortiz

    Dr. Luis A. Ortiz

    Spring Hill, Florida, United States

    ID Verified
    • medical translation
    • English Language
    • Medical

    Spanish-English Medical Translator

    I am a Professional Spanish to Engish Translator. I am Also A licensed Family Physician, and as Such My translations Specialize in Medical Documents. Nonetheless, I Also am Available For general tran...

  • View Service Offered By Dr. Copeland

    Dr. Copeland

    New Orleans, Louisiana, United States

    250/year ·
    • medical translation
    • Academic Writing
    • Agriculture

    Scientific & Medical Translation

    Spanish-to-English and German-to-English biology and medical translation (1 year professional experience). I am primarily a biomedical writer and editor, with 15 published academic articles, numerous ...

  • View Service Offered By Julia Doo

    Julia Doo

    Winchester, Massachusetts, United States

    • medical translation
    • Article Writing
    • Blog Writing

    Medical Translation: Italian to English

    I am a native English speaker with flawless spelling, grammar, and use of idiomatic expressions. I have studied Italian for 8 years. My degree in neuroscience and public health and background in biol...

  • View Service Offered By Ana_D


    Kaliningrad, Kaliningrad, Russian Federation

    • medical translation
    • App Development
    • Customer Service

    Medical and technical translation

    Hello there. I''m a translator from English into Russian and vice versa with 2 years of experience. I specialize in medical and technical translation. Offer my services in web and app localization. As...

  • View Service Offered By Natali Krasko

    Natali Krasko

    Sumy, Sums'ka Oblast', Ukraine

    • medical translation
    • Medical
    • Russian

    Medical translator

    I am a translator, interpreter and tutor. My core competency lies in medicine. I also have experience in technical translation (building & construction) and artistic translation. I translate English ...

  • View Service Offered By Walaa Fawzy Saber

    Walaa Fawzy Saber

    Dubai, Dubai, United Arab Emirates

    • medical translation
    • Data Entry
    • Medical

    Admin skills / medical translation

    Experienced admin officer with medical translation background , previous experience as a medical committee coordinator and data entry .

  • View Service Offered By Mirjam Rijsdijk

    Mirjam Rijsdijk

    Terhole, Zeeland, Netherlands

    • medical translation
    • Content Writing
    • Dutch

    Dutch to English medical translation

    I offer medical translation services. Since 2015 I have translated over 400,000 word of medical content. I also offer transcription services.

See All Medical Translation Freelancing Services

View All

Hire Freelance Medical Translators: Speaking your Language

Pharmaceutical companies, manufacturers of surgical and medical devices, clinical research organizations (CROs) - all of them need their medical documents to be translated at some point or the other. Without proper understanding and knowledge of medical terminologies, one can never translate medical documents accurately. This is why it makes sense to hire best Medical Translation Services.

Today hospital staff have a legal and ethical responsibility to ensure that non-English speaking patients receive help from a qualified Medical Translator. You can easily hire a Medical Translator from top freelance sites like Guru to get your work done professionally and accurately.

What Do Medical Translators Do?

The primary function of a Medical Translator revolves around translating several documents, including medical study protocols, emergency situation reports, case report forms, study budgets, contracts with regulatory authorities and medical research organizations, standard operating procedures, and patient information.

Moreover, it also encompasses marketing materials for therapeutic products, patient information brochures, descriptions and summary of product features and characteristics. Some Medical Translators work for companies that manufacture medical equipment, and such Translators are responsible for translating the user manual of the equipment. However, jobs related to the medical content part also involve Medical Writers working closely with the Medical Translators. Today, top freelance websites like Guru help you get access to the best Medical Translation Services quickly and easily.

Qualifications to Look for in a Medical Translator

A Medical Translator must be fluent in at least two languages, and have an in-depth understanding of medical terminology or jargons. Other essential qualifications include:

  • A Degree or completion of a Medical Assistant Program

  • Translators who are native speakers of two languages have an added advantage.

  • Must have certifications from authorized institutions.

  • Must be proficient in two languages and medical terminologies.

Benefits of Hiring Medical Translators

  • Accurate Medical Translation Saves Lives - Neither the patient nor the physician can afford to misunderstand each other. Having a Professional Medical Translator in place can help you get rid of miscommunication.

  • Effective Medical Translation Helps Improve Patient Care- The concept of Medical Translation saves money and increases productivity. It also helps improve patient care. Documentation is a big part of ensuring that a patient’s medical history has been precisely and accurately recorded.

  • Mitigating Legal Risks - When it comes to the medical field, any little misstep can trigger legal problems. Why be at risk by not hiring a Professional Medical Translator? Qualified freelance Medical Translation can prevent one from any legal battle.

  • Uplifting Community Reputation - Working with qualified Medical Translators in a hospital or a healthcare facility is one of the most effective ways of improving your reputation in the local community. Consequently, patients will receive better care even if they do not speak English or any given language in question.

Choosing the best translation services can greatly benefit you. Hire the most suitable Freelance Medical Translator now!

Guru Tip:

Hire professional Freelancers on Guru and manage jobs easily. Add team members, assign roles and use WorkRooms to communicate and track progress. 

Find the right Medical Translation Freelancer on Guru - the best online freelance website. Post a job for free.


It's Easy to Get Work Done on Guru

  • Post a Job

    Create your free job posting and start receiving Quotes within hours.

  • Hire Freelancers

    Compare the Quotes you receive and hire the best freelance professionals for the job.

  • Get Work Done

    Decide on how and when payments will be made and use WorkRooms to collaborate, communicate and track work.

  • Make Secure Payments

    Choose from multiple payment methods with SafePay payment protection.

See How Guru Works

Browse More on Guru

By Location

Find Freelancers

By Skill

Find Freelancers