Find and Hire Freelance Tagalog Translators

Browse 276 Tagalog Translation Experts Online

Hire skilled Tagalog Translation Freelancers on Guru and get work done on a flexible and secure platform.

Post a Job - It's Free
  • 800,000

    Employers Worldwide

  • 1 Million

    Paid Invoices

  • $250 Million

    Paid to Freelancers

  • 99% Customer Satisfaction Rate

Top Tagalog Translation Freelancing Services

  • View Service Offered By Francisco Jr. Juan

    Francisco Jr. Juan

    Baliuag, Bulacan, Philippines

    • tagalog translation
    • Content Writing
    • English Language

    Translation Expert / Subtitling

    1. Translate English to Filipino/Spanish/Portuguese 2. Translate Documents mainly Business/Financial/Arts/Newsletter/Ebooks etc. 3. SDL Trados Studio & AHD Subtitle Maker Pro 4. Transcript Digital Aud...

  • View Service Offered By Wilma L. Ranes

    Wilma L. Ranes

    Tacloban City, Leyte, Philippines

    669/year ·
    • tagalog translation
    • English Language
    • Research

    Research Assistant

    Provide fieldwork translation and research assistance in and around Tacloban City. Native speaker of Waray-Waray, fluent in English and Tagalog. Also available for transcription of research interviews...

  • View Service Offered By Kenneth Macalinao

    Kenneth Macalinao

    Cabanatuan City, Nueva Ecija, Philippines

    • tagalog translation
    • English Language
    • Tagalog Language

    English to Tagalog Translation

    Title says it all. Advanced translation for readership purposes and everything that can be requested

  • View Service Offered By Coeli T

    Coeli T

    Markham, Ontario, Canada

    • tagalog translation
    • English to Tagalog Translation
    • Translation

    tagalog translation

    In need of Tagalog/ Filipino translation to English? or vice versa? you got it, message me for any questions you need. I lived in Philippines for a few years and can speak fluent Tagalog.

  • View Service Offered By Jedidiah Reuben Clemente

    Jedidiah Reuben Clemente

    Cabiao, Central Luzon, Philippines

    • tagalog translation
    • English Language
    • Filipino Translation

    English to Tagalog Translation

    Fast, affordable, and reliable English to Tagalog (Filipino) translation USD 0.05 per source word (negotiable depending on volume of project) Daily output of 2,000 words (250 words per hour)

  • View Service Offered By Aika Zabala

    Aika Zabala

    Quezon City, Metro Manila, Philippines

    • tagalog translation
    • English Language
    • Proofreading

    Accurate Native Tagalog Translation

    With my bilingual fluency in English and Tagalog, I offer translation (English to Tagalog and vice versa) and proofreading, with outstanding attention to detail and accuracy.

  • View Service Offered By Mia Gatdula

    Mia Gatdula

    Indang, Cavite, Philippines

    • tagalog translation
    • Article Writing
    • Blog Writing

    English <> Tagalog Translation

    Tagalog is my native language but I am also fluent in English; word usage, grammar, punctuation and spelling. I can assure my client that I can finish this work with quality.

  • View Service Offered By Engr LCM

    Engr LCM

    Paranaque, Metro Manila, Philippines

    ID Verified
    • tagalog translation
    • English Language
    • Microsoft Word

    English to Tagalog Translation

    I can translate all words from English to Tagalog and vice versa. I have 2 years experience as a freelance translator. My common projects are commercial and legal writings.

  • View Service Offered By Bizterest


    Singapore, Singapore, Singapore

    • tagalog translation
    • Customer Satisfaction
    • English Language

    Language Translation - Tagalog, Filipino

    We are starting-up and looking forward for your support. Customer satisfaction is our top priority. Please try our Language Translation - Tagalog, Filipino to English or vice-versa.

See All Tagalog Translation Freelancing Services

View All

Hire Freelance Tagalog Translators

Translators are professionals who translate or convert documents or other material from one language to another and charge a fee for their services. Tagalog translators are professionals who translate a piece of work to the Tagalog language from another language.

What Tagalog Translators Do?

Tagalog is the native language of the Philippines and is spoken by a quarter of the population in the country. A Tagalog translator goes through the material that needs to be translated and understand the industry-specific terminology needed. This material usually consists of written text or audio and video clips.

Tagalog translator provides a number of translation services. These include business translation and localization services such as company brochure translation & product catalog translation, general translations & proofreading, legal & financial translations and even personal translations.

Most Tagalog translators are native Filipinos who are well versed in another language, mostly English. If you are looking to find Tagalog translators online, then Guru is the perfect place to get you started.

If you wish to hire freelance Tagalog translator, make sure your freelancer can:

  • Maintain the main elements of the script while translating.

  • Transfer complex terminology into every day, understandable language.

  • Conduct research to understand the technical aspects of the script.

  • Liaise with clients whenever necessary.

  • Proofread and edit final script.

  • Follow various translation-quality standards to ensure legal and ethical obligations to the customer.

Qualifications of a Tagalog Translator

It is ideal for your freelancers to have the following skills:

  • Relevant experience in Tagalog translation

  • Ease in written and spoken Tagalog

  • Fluency in at least two languages in addition to Tagalog

  • Knowledge of translation memory software, such as Wordfast, memoQ, Across, SDL Trados and Transit NXT

  • Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors

  • Good knowledge of content editing tools

  • Familiarity with translation software

  • Time-management skills and an eye for detail

When hiring Tagalog translators, make sure to examine their credentials and speak to their previous clients for a reference check.

Benefits of Freelance Tagalog Translators

Freelance Tagalog translators may also create a mix of translation, localization and copywriting, where the text is culturally and linguistically adapted to suit the reader. They may also provide other services such as editing the document as per a given style of formatting.

Guru Tip:

When getting work done on Guru, the freelance marketplace platform of choice of 3 million Employers and Freelancers, you can hire multiple Freelancers for a job and assign them tasks individually in the WorkRoom. Get work done with security, flexibility, and cost-efficiency. 

Post a job for free on Guru to find a Tagalog Translation Freelancer. 

It's Easy to Get Work Done on Guru

  • Post a Job

    Create your free job posting and start receiving Quotes within hours.

  • Hire Freelancers

    Compare the Quotes you receive and hire the best freelance professionals for the job.

  • Get Work Done

    Decide on how and when payments will be made and use WorkRooms to collaborate, communicate and track work.

  • Make Secure Payments

    Choose from multiple payment methods with SafePay payment protection.

See How Guru Works

Browse More on Guru

By Location

Find Freelancers

By Skill

Find Freelancers