Tagalog Translators

Browse 100 Tagalog Translation Experts Online

Hire Skilled Freelance Tagalog Translators on Guru and Get Work Done on a Flexible and Secure Platform.

Or
Post a Job - It's Free
  • 800,000

    Employers Worldwide

  • 1 Million

    Paid Invoices

  • $250 Million

    Paid to Freelancers

  • 100% Customer Satisfaction Rate Based on 2 reviews

Top Tagalog Translators

  • View Service Offered By Francisco Jr. Juan

    Francisco Jr. Juan

    Tagalog Translator

    Baliuag, Bulacan, Philippines

    150/yr ·
    • Tagalog Translation
    • Tagalog Language
    • English to Tagalog Translation
    • Annual Reports
    • Article Rewriting
    • Article Writing
    • Blog Marketing
    • Content Writing
    • Data Entry
    • English Language

    Translation Expert / Subtitling

    But I am also an excellent English to Filipino, and Tagalog to English Translator/Proofreader. I have more than 5 years of experience translating documents and conversations in proz.com and translated.net. My Native Tongue is Tagalog(Filipino) but I have an extensive knowledge of Spanish and English communication, literature, idioms, expressions, written, verbal and understanding. My expertise in translating and proofreading documents mainly in Business, Financial, Literature, Websites, Software... View more

  • View Service Offered By Hazel Angelyn E. Tesoro

    Hazel Angelyn E. Tesoro

    Tagalog Translator

    Baras, Calabarzon, Philippines

    • Tagalog Translation
    • Tagalog Language
    • English to Tagalog Translation
    • Desktop Publishing
    • Digital Photography
    • Ebook Formatting
    • Editing & Proofreading
    • English Teacher
    • E-pub Formatting
    • Essay Writing

    Hazetee Editing & Proofreading Services

    Hazetee Editing & Proofreading Services renders professional on-screen editing and proofreading assistance to clients (e.g. student-researchers and ESL learners) working on essays, academic papers, undergraduate and post-graduate researches, personal documents (application letters, articles, curriculum vitae, recommendation letters, resume), and other related works. View more

  • View Service Offered By Mia Gatdula

    Mia Gatdula

    Tagalog Translator

    Indang, Cavite, Philippines

    • Tagalog Translation
    • Tagalog Language
    • English to Tagalog Translation
    • Article Writing
    • Blog Writing
    • Book Writing
    • Children's Book Writing
    • Content Writing
    • Course Material
    • Documentary

    Article / Blog / Content Writing

    I love reading books, poems, articles, stories, documentaries, blogs, newspaper - anything, even recipes and Nutrition Facts of any product I buy. That is why I gained knowledge in grammar, punctuation, spelling and word usage (of course, this is aside from my actual study of these). Because of this, I also loved writing articles about anything under the sun. View more

  • View Service Offered By Maiden C. Arienda

    Maiden C. Arienda

    Tagalog Translator

    Dubai, Dubai, United Arab Emirates

    • Tagalog Translation
    • Tagalog Language
    • English to Tagalog Translation
    • Editing & Proofreading
    • English Language
    • Grammar
    • Spelling
    • Teaching
    • Translation Tagalog To English
    • Typing

    Exec Sec w/Online Teaching experience

    I am currently working as the Executive Secretary to the Managing Director. As a secretary, it is my job to handle all incoming and outgoing correspondence(emails, letters). I also liaise with clients and attend meetings in behalf of the company. My experience and exposure added to my confidence and language proficiency. For how many years that I''ve been working, I had performed various roles already. My teaching experience so far is the one I most enjoyed. I was once an online English teacher ... View more

  • View Service Offered By Joshua Laureta

    Joshua Laureta

    Tagalog Translator

    Bacoor, Calabarzon, Philippines

    • Tagalog Translation
    • Tagalog Language
    • English to Tagalog Translation
    • Copy & Paste
    • English (US)
    • Research
    • Translation Tagalog To English
    • Typing
    • Writing

    Researcher and Writer

    I am a beginner researcher and writer in this platform. I am confident that despite being inexperienced college student in this kind of job, I can accomplish any given job to me through all the skills stated below that I acquired as I grew as a student. All of it will be done in the way you preferred with precision and accuracy and if ever that I make mistakes or have lapses, I am willing to learn from you. View more

  • View Service Offered By Astley Dela Cruz

    Astley Dela Cruz

    Tagalog Translator

    Roxas City, Western Visayas, Philippines

    • Tagalog Translation
    • Tagalog Language
    • English to Tagalog Translation
    • Articles
    • Copy Editing
    • Editing
    • English Language
    • Essay Writing
    • Feature Writing
    • Poetry

    YOUNG YET DETERMINED!

    Good day! I am a young writer whose skills do not stop only at feature articles and essays but extends even towards poetry, speech writing, editing, short story writing, and Tagalog to English translations! My forte is the English language and through the jobs that you''ll hopefully offer me, I can nurture my skills more and establish myself as a writer even further. Although not exactly the most qualified person out there, I can also romanize hangul characters for you! I hope we all work hard to... View more

  • View Service Offered By joshua morante

    joshua morante

    Tagalog Translator

    MARIKINA CITY, Metro Manila, Philippines

    • Tagalog Translation
    • Filipino Translation
    • Subtitling
    • Transcription
    • Translation

    English-Tagalog Translation

    Hello! I can help you with your translation, subtitles, and transcription. I am a Filipino native living in the Philippines for 22 years. I work here as a translator for dubbing scripts in Tagalog. I handle Korean and Thai films. I also work as a subtitle editor for Korean, English, Thai, Japanese, and Chinese films and series. I also have a college degree in the Filipino language. My translation was once praised by our director because it captures the sound of the young audience and the ma... View more

  • View Service Offered By George nabatilan

    George nabatilan

    Tagalog Translator

    General Mariano Alvarez, Cavite, Philippines

    • Tagalog Translation
    • Customer Service
    • English Language
    • English Translation
    • Essay Translation
    • Filipino Translation
    • Lyric Translation
    • PDF Translation
    • Script Translation
    • Tagalog Language

    English-Tagalog translation/transcribing

    I'm a professional translator of English-Tagalog language(vice versa). Translating & transcribing are some of my passions for more than two decades.  I'm excellent in customer service. I was once a part of the BPO company. My clients recognized me as motivated, reliable hard-working, enthuasistic, client-driven, and high-quality service. View more

  • View Service Offered By Delcon Anthony Banares

    Delcon Anthony Banares

    Tagalog Translator

    Sariaya, Calabarzon, Philippines

    • Tagalog Translation
    • English Language
    • English to Tagalog Translation
    • English Translation
    • Microsoft Word
    • Subtitling
    • Translation

    English to Tagalog Translation

    With this service, you will receive a manually translated product from your English words to Filipino/Tagalog. However, please note that I will not accept any project that has anything to do with science stuff—especially medicals—for it is not within my expertise. What I can offer is translations from English to Filipino; be it an essay, speech, works that you will use for subtitles, etc. The great thing about manual translation vs auto-translation program is that most of the time; translation p... View more

  • View Service Offered By wendellsbe

    wendellsbe

    Tagalog Translator

    Calabanga, Camarines Sur, Philippines

    • Tagalog Translation
    • English Language
    • Filipino Translation
    • Manuscript
    • Music Composition
    • Translation

    English to Filipino(Tagalog) translation

    I will translate your English document, composition, or manuscript into the Filipino or Tagalog language or vice versa. My native language is Filipino or Tagalog and my second language is English. I am a voracious reader of English stories, news, documentaries , and other similar manuscript thus translation will be naturally easy for me. I am a correspondence specialist as well as a writer in several entities I worked for adding to my in depth knowledge of the English language. Try me and see th... View more

  • View Service Offered By Xiasses

    Xiasses

    Tagalog Translator

    La Trinidad, Benguet, Philippines

    • Tagalog Translation
    • Christian Theology
    • English Language
    • Likes
    • Microsoft
    • Microsoft Excel
    • Microsoft Office
    • Office Assistant
    • Public Speaking
    • Publishing

    Translation: English to Tagalog

    Warm Christian greetings! I would like to send this humble representation to endorse my application for Tagalog translation. As a native Tagalog speaker and a communication degree holder, I have become equipped with the necessary knowledge that comes with the position including excellent translation skills, keeping records and writing reports. I have also earned strong technical skills with Microsoft Office, Excel and Publisher that have equipped me with skills necessary to execute office duties... View more

  • View Service Offered By Marie Cabral

    Marie Cabral

    Tagalog Translator

    Manila, Metro Manila, Philippines

    • Tagalog Translation
    • Customer Service
    • English Teacher
    • Language Learning
    • Public Speaking
    • Script & Screenplay Analysis
    • Speech Writing
    • Storyboarding
    • Subtitling
    • TV Scripts

    English to Tagalog Translator

    I have been working as customer service representative for US companies for more than a decade now. I am well-versed in the said language. Tagalog on the other hand, is my native language. This makes me a the best candidate for English-Tagalog Translator. I also have an experience teaching English language.  View more

  • View Service Offered By heyits_juju

    heyits_juju

    Tagalog Translator

    Balanga, Bataan, Philippines

    • Tagalog Translation
    • English Language
    • Public Speaking
    • Scheduling
    • Tagalog Language
    • Translation
    • Writing

    Tagalog Translator

    Hello! I am a fluent speaker and writer of both English and Tagalog. If you have anything you wish to translate to those languages, feel free to hire me. I have a very flexible schedule and I can definitely work under time pressure. I make sure that the projects I do are perfect. I look forward to working with you soon. View more

  • View Service Offered By Jeramie Margatinez

    Jeramie Margatinez

    Tagalog Translator

    Boca Raton, Florida, United States

    • Tagalog Translation
    • Chat Support
    • English Language
    • Filipino Translation
    • Help Desk
    • Tagalog Language
    • Translation

    English-Tagalog Translator

    I am from Philippines and is currently living in Florida. I am willing to help you learn to speak Tagalog so whenever you visit Philippines ,you can say tagalog well to communicate of Filipino people. Surely, filipino would be surprised and excoted to have chat with you. I have work wthics and dedicated to my work with patience and perseverance to help you learn and putting all the beat effort I can give. View more

  • View Service Offered By Brigitte Panes

    Brigitte Panes

    Tagalog Translator

    Tacurong City, Sultan Kudarat, Philippines

    • Tagalog Translation
    • Article Writing
    • Creative
    • English Language
    • Filipino Translation
    • Tagalog Language
    • Translation

    English to Tagalog translate(vice versa)

    Translation from English to Tagalog (Filipino) and vice versa. I speak both languages fluently. Please message me first and send me a preview of the document prior to placing your order. If your translation has more words that what's offered above or if you have special requests, please contact me and I should be able to create a custom invoice for you.:) Have me translate your article to Filipino or English. It's me, Brigitte View more

  • View Service Offered By iammarie

    iammarie

    Tagalog Translator

    Davao City, Davao del Sur, Philippines

    • Tagalog Translation
    • English Language
    • Grammar
    • Short Stories
    • Tagalog Language
    • Translation
    • Writing

    English-Tagalog Translator

    Filipinos are good English speakers. Growing up, everyone here is taught how to read and write English. It is important that we talk and write with correct grammar and punctuations also. I can translate from English to Tagalog or vice versa. May it be your short stories or if you just want to know the language (English or Tagalog). Let's talk. Salamat! View more

  • View Service Offered By Sherwyn Lobrigo

    Sherwyn Lobrigo

    Tagalog Translator

    Zamboanga, Zamboanga, Philippines

    • Tagalog Translation
    • cnm
    • Email
    • English Language
    • Tagalog Language
    • Translation
    • Yahoo

    Online Translator English-Tagalog

    Skills: Accurate translation of documents from Tagalog-English-Tagalog Preference: Documents are sent via email to www.genji.chan@yahoo.com together with the suggested fee. Documents will be translated immediate once received. NOTE: Rate/Hour will not apply. Mode of payment: Once translated, the document is returned back to the owner together with the back account for payment View more

  • View Service Offered By Jafet

    Jafet

    Tagalog Translator

    Sharjah, Sharjah, United Arab Emirates

    • Tagalog Translation
    • Cebuano
    • English Language
    • Filipino Translation
    • Microsoft Word
    • Tagalog Language
    • Translation

    Translate Tagalog, Hiligaynon to English

    I will provide translation services from English to Tagalog or Hiligaynon languages of 500-2500 words from Filipino (Tagalog) to English or English to Tagalog. I speak 3 different Filipino languages fluently. I can also translate for you in Hiligaynon and Cebuano(Bisaya) language It will be separate charge per language. Please message me first before placing your order to check my availability. Thank you! View more

  • View Service Offered By Karry anne Nicio

    Karry anne Nicio

    Tagalog Translator

    Angeles City, Pampanga, Philippines

    • Tagalog Translation
    • English Language
    • Filipino Language
    • Google Docs
    • Management
    • Tagalog Language
    • Teaching
    • Videos

    English-Tagalog Teacher/Translator

    I was born and bred in the Philippines. I am currently an English instructor and pronunciation coach online and in-person. I have been teaching since 2001. I also teach Filipino (Tagalog) language. I graduated with a bachelor''s degree in Business Management from the University of the Philippines. For my current occupation, I prepare online lesson plans using Googles Slides and Google Docs. I usually teach integrated English, so I make use of English videos online and transcribe them most of the ... View more

  • View Service Offered By Melvene Holly Celeste

    Melvene Holly Celeste

    Tagalog Translator

    Paranaque, Metro Manila, Philippines

    • Tagalog Translation
    • Consultant
    • English Language
    • English Translation
    • Filipino Translation
    • Layout Design
    • Materials
    • Non Profit Consulting
    • Proofreading
    • Software Development

    Tagalog/Filipino/English Translator

    I am born and raised in Philippines and been doing translation work for 2 years. I also work with a non-profit organization for the past 7 years. I coordinate, edit, format and proofread documents and materials translated to Filipino/Tagalog. Been working as a Programme Officer for years and a Consultant for Social and Economic Development Projects. I also have experience teaching children in Kindergarten and Primary Levels. View more

See All Tagalog Translation Freelancing Services

View All

Hire Freelance Tagalog Translators

Translators are professionals who translate or convert documents or other material from one language to another and charge a fee for their services. Tagalog translators are professionals who translate a piece of work to the Tagalog language from another language.

What Do Tagalog Translators Do?

Tagalog is the native language of the Philippines and is spoken by a quarter of the population in the country. A Tagalog translator goes through the material that needs to be translated and understand the industry-specific terminology needed. This material usually consists of written text or audio and video clips.

Tagalog translator provides a number of translation services. These include business translation and localization services such as company brochure translation & product catalog translation, general translations & proofreading, legal & financial translations and even personal translations.

Most Tagalog translators are native Filipinos who are well versed in another language, mostly English. If you are looking to find Tagalog translators online, then Guru is the perfect place to get you started.

If you wish to hire freelance Tagalog translator, make sure your freelancer can:

  • Maintain the main elements of the script while translating.

  • Transfer complex terminology into every day, understandable language.

  • Conduct research to understand the technical aspects of the script.

  • Liaise with clients whenever necessary.

  • Proofread and edit final script.

  • Follow various translation-quality standards to ensure legal and ethical obligations to the customer.

Qualifications of a Tagalog Translator

It is ideal for your freelance Tagalog Translators to have the following skills:

  • Relevant experience in Tagalog translation

  • Ease in written and spoken Tagalog

  • Fluency in at least two languages in addition to Tagalog

  • Knowledge of translation memory software, such as Wordfast, memoQ, Across, SDL Trados and Transit NXT

  • Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors

  • Good knowledge of content editing tools

  • Familiarity with translation software

  • Time-management skills and an eye for detail

When hiring Tagalog translators, make sure to examine their credentials and speak to their previous clients for a reference check.

Benefits of Freelance Tagalog Translators

Freelance Tagalog translators may also create a mix of translation, localization and copywriting, where the text is culturally and linguistically adapted to suit the reader. They may also provide other services such as editing the document as per a given style of formatting.

Guru Tip:

When getting work done on Guru, the freelance marketplace platform of choice of 3 million Employers and Freelancers, you can hire multiple Freelancers for a job and assign them tasks individually in the WorkRoom. Get work done with security, flexibility, and cost-efficiency. 

Post a job for free on Guru to find a Tagalog Translation Freelancer. 

It's Easy to Get Work Done on Guru

  • Post a Job

    Create your free job posting and start receiving Quotes within hours.

  • Hire Freelancers

    Compare the Quotes you receive and hire the best freelance professionals for the job.

  • Get Work Done

    Decide on how and when payments will be made and use WorkRooms to collaborate, communicate and track work.

  • Make Secure Payments

    Choose from multiple payment methods with SafePay payment protection.

See How Guru Works

Browse More on Guru

By Location

Find Freelancers

By Skill

Find Freelancers