Hire the Best English to Filipino Translators

Browse 499 Freelance Filipino Translators Online

Hire skilled Filipino Translation Freelancers on Guru and get work done on a flexible and secure platform.

Post a Job - It's Free
  • 800,000

    Employers Worldwide

  • 1 Million

    Paid Invoices

  • $250 Million

    Paid to Freelancers

  • 99% Customer Satisfaction Rate

Top Filipino Translation Freelancing Services

  • View Service Offered By Vanessa Tabora

    Vanessa Tabora

    Cagayan De Oro, Northern Mindanao, Philippines

    2,078/year ·
    • filipino translation
    • Accounting
    • Bookkeeping


    I have certifications in Basic Bookkeeping, Quickbooks, and Xero. I have worked as an Accounting Temp before for an Australian start-up, reconciling credity card statements with ARs in their QBO accou...

  • View Service Offered By RedAurora999


    Quezon City, Metro Manila, Philippines

    • filipino translation
    • Audio Transcription
    • B2b

    Project Planning and Implemention

    Project Consultancy - Project Management - Project Oversight - Project Administration - Administrative Support - Office Work - Microsoft Word - Microsoft Excel

  • View Service Offered By Daryll Go Basto

    Daryll Go Basto

    Marikina, Metro Manila, Philippines

    • filipino translation
    • English Language
    • Help Desk

    English-Filipino Translation

    I can translate Filipino language directly to English, also English to Filipino. Would be willing to help anyone. :D

  • View Service Offered By Oliver Yu

    Oliver Yu

    Quezon City, Metro Manila, Philippines

    • filipino translation
    • English Language
    • Translation

    English to Filipino Translation

    I will translate any article and/or document from English to Filipino and/or from Filipino to English.

  • View Service Offered By Chesca Rodriguez

    Chesca Rodriguez

    Imus, Cavite, Philippines

    • filipino translation
    • English Language
    • English to Filipino Translation

    English to Filipino Translation

    Hi I am a Filipino. I always witness foreigners that is having a hard time coping up in the Filipino language, I would like to help you.

  • View Service Offered By Spring Autumn

    Spring Autumn

    Rizal, Calabarzon, Philippines

    • filipino translation
    • Content Writing
    • English Language

    Filipino Translation

    Accurate and detailed translation of any English content such as articles, etc., to Filipno and vice-versa.

  • View Service Offered By Angelo Pasion Reyes

    Angelo Pasion Reyes

    Tarlac, Tarlac, Philippines

    • filipino translation
    • English Language
    • Filipino Language

    English to Filipino Translation

    I am a Filipino who wants to help you to have a better knowledge about Filipino. I am willing to help you in translating english to filipino.

  • View Service Offered By gelinehilla


    mati city, Davao Oriental, Philippines

    • filipino translation
    • English Language
    • Tagalog Translation


    I can translate your thoughts or words from English to Tagalog or Tagalog to English. such as, I love you - mahal kita or How are you? - Kamusta ka?

  • View Service Offered By AngelieB


    Warrenville, Illinois, United States

    • filipino translation
    • Ghostwriting
    • Proofreading

    Ghostwriter and Filipino Translation

    Provides ghostwriting services under any topic and also performs, technical writing and proofreading.

See All Filipino Translation Freelancing Services

View All

Hire Freelance English to Filipino Translators Online

Filipino is a standardized form of the Tagalog language, which is an Austronesian regional language. Filipino is a pluricentric language which derives from 175 other existing Philippines languages. All these languages are similar to each other and people often speak at least two or more of these languages aside from Filipino. Being the official language of the country, Filipino is widely adopted in all official, administrative and educational documentation. Due to the multiple variants of this language that exist in the country, people who offer Filipino translation services are experts in the specific syntax and grammatical rules of the language. If you wish to establish and maintain business relationships with companies located in the Philippines, you can opt for Filipino translators for hire on online freelance websites such as Guru

What Do English to Filipino Translators Do?

Filipino Translators are experts in the Filipino language with a strong command over its vocabulary, grammar and syntax. They are well-versed with 175 languages that are spoken in the country. They can translate various official documents written in English to Filipino language while retaining the meaning of the original material. The types of documents that translators work with include official contracts, correspondence, transcribed meetings and financial documents. Sometimes, they also translate documents such as birth certificates, death certificates, marriage certificates and educational certificates for immigrants who settle in the Philippines for education or work.

If you are looking for Filipino translators for hire for your project requirements, you can connect with experts on top freelancing sites. Before you do so, you need to ensure that the person:

  • Has expert level proficiency in both Filipino and English

  • Is familiar with official terminology commonly used in official, financial, and educational documents

  • Has several years of experience in translating Filipino documents to English and vice versa

Qualifications of Filipino Translators

Expert Filipino Translators can help you interact with Filipino speakers to expand your business internationally. Here are some of the qualifications you should look for before you hire skilled freelancers:

  • In-depth knowledge of Filipino and English with respect to grammar, spelling, terminologies, and syntax

  • Knowledge of word processing and typing tools such as MS Office and TypingClub

  • Extensive portfolio of several documents translated between Filipino and English

Benefits of Hiring Freelance Filipino Translators

  • They can help you promote your business in regions where Filipino is spoken by a large number of people.

  • They help you gain an edge over your competitors by demonstrating proficiency in the Filipino language.

  • They help you understand important terms and conditions in contracts while dealing with international companies.

Guru Tip:

Once a Freelancer has been hired, a WorkRoom is created for the job on Guru. Use WorkRooms to communicate with your Freelancers and team members, keep track of work, upload files and manage multiple jobs easily. 

Find talented Filipino Translation Freelancers on Guru - top online freelance platform. Post a job for free.


It's Easy to Get Work Done on Guru

  • Post a Job

    Create your free job posting and start receiving Quotes within hours.

  • Hire Freelancers

    Compare the Quotes you receive and hire the best freelance professionals for the job.

  • Get Work Done

    Decide on how and when payments will be made and use WorkRooms to collaborate, communicate and track work.

  • Make Secure Payments

    Choose from multiple payment methods with SafePay payment protection.

See How Guru Works

Browse More on Guru

By Location

Find Freelancers

By Skill

Find Freelancers