Find and Hire Freelance Sinhala Translators

Browse 30 Sinhala Translation Experts Free

Hire skilled Sinhala Translation Freelancers on Guru and get work done on a flexible and secure platform.

Or
Post a Job - It's Free
  • 800,000

    Employers Worldwide

  • 1 Million

    Paid Invoices

  • $250 Million

    Paid to Freelancers

  • 99% Customer Satisfaction Rate

Top Sinhala Translation Freelancing Services

  • View Service Offered By Manuja Harshani

    Manuja Harshani

    Sinhala Translator

    Akuressa, Southern, Sri Lanka

    • Sinhala Translation
    • Drafting
    • Engineering
    • English Language
    • English Translation
    • Technical Writing
    • Translation
    • Writing

    Sinhala - English Translator | Writer

    Do you have No time for your works ? Then I will be your best partner hereafter!. I'm capable of doing Sinhala - English translation, Technical or non-technical writing, Drafting, Engineering works for you in best quality on time. Hence, I'm pleasure to invite you to get your work done at trustworthy place with full satisfaction. View more

  • View Service Offered By Sneha tyagi

    Sneha tyagi

    Sinhala Translator

    Delhi, Delhi, India

    • Sinhala Translation
    • Academic Translation
    • Blog Translation
    • Chinese Translation
    • Data Entry
    • Document Translation
    • French Translation
    • Italian Translation
    • Japanese Translation
    • Korean Translation

    Data entry and translation

    Hey!  I am outgoing, dedicated, and open-minded. I get across to people and adjust to changes with ease. Currently, I am looking for new career opportunities my current job position. I will deliver quality of work within 1 day.  I can't pay any deposit so, please don't contact me if deposit is necessary.    View more

  • View Service Offered By ingreesi com

    ingreesi com

    Sinhala Translator

    Kekirawa, North Central, Sri Lanka

    • Sinhala Translation
    • Academic Translation
    • Audio Translation
    • Content Translation
    • Creative Translation
    • CV Translation
    • English Translation
    • Finance Translation
    • Linguistics
    • PDF Translation

    Translation | Translator | Creator

    1. Get your any English / Sinhalese (Sinhala) document translated into Sinhalese / English (Only) Grammatically and Linguistically for the Lowest Budget Ever! Watch your dream-translation come true.  2. Turn any Text into Audio / Audio Book / Talking Book or Talking Video / Video Book for the Lowest Budget Ever! Watch your dream-creation come true.  3. It seems impossible? We may be able to make it possible for you. Just contact us! https://www.ingreesi.com/p/translation.html View more

  • View Service Offered By Duplicater Given

    Duplicater Given

    Sinhala Translator

    Kandy, Eastern, Sri Lanka

    • Sinhala Translation
    • Chinese Translation
    • English Translation
    • Essay Translation
    • French Translation
    • Greek Translation
    • Indonesian Translation
    • Japanese Translation
    • Mandarin Translation
    • PDF Translation

    language translation

    English (American): Native Proficiency (ILR 5, CEFR C2+, ACTFL Distinguished) Spanish (Latin American): Native Proficiency (ILR 5, CEFR C2+, ACTFL Distinguished) Portuguese (Brazilian): Limited Working Proficiency (ILR 2+, CEFR B2, ACTFL Advanced Mid) French: Limited Working Proficiency (ILR 2, CEFR B1, ACTFL Intermediate High) Italian: Elementary Proficiency (ILR 1+, CEFR A2, ACTFL Intermediate Mid) View more

  • View Service Offered By sunil atugoda

    sunil atugoda

    Sinhala Translator

    Colombo, Western, Sri Lanka

    • Sinhala Translation
    • Editing
    • English Language
    • Legal
    • Legal Documents
    • Reports
    • Sinhala Language
    • Translation

    Translation - Proof Reading

    Translations - Sinhala > English > Sinhala, and Proof Reading, Editing in both languages. Academic Qualifications:- MEd (Manchester, UK), PGD in English (Univ. of Peradeniya, SL), BA English (Univ. of Peradeniya, SL) Wide experience in translating Environment Impact reports, Educational documents, text books, legal documents including birth, marriage and all other types of certificates and those necessary for visa application purposes etc. Translator’s vCard- http://qrs.ly/po2ihhm View more

  • View Service Offered By Nipuna Udakara Wackwella

    Nipuna Udakara Wackwella

    Sinhala Translator

    Galle, Southern, Sri Lanka

    • Sinhala Translation
    • Admin Support
    • Data Entry
    • Data Management
    • English Language
    • Medical
    • Outsourcing
    • Sinhala Language
    • Transcription
    • Translation

    Transcription and translation

    Hi, I am Nipuna Wackwell. Previously, I worked as a medical transcriber for hospitals in United States via an outsourcing company in Sri Lanka. Now, I have been working as a clerk for the government. I am looking for a part time job. I would like to use my experience to get that additional income. I am fluent in both English and Sinhalese langeages. I have experience in documentation in both English and Sinhala languages. I can translate English to Sinhala or vice versa. I would also like to do... View more

  • View Service Offered By Yusuf Illyas

    Yusuf Illyas

    Sinhala Translator

    Gampola, Central, Sri Lanka

    • Sinhala Translation
    • Arabic Translation
    • English Language
    • English to Arabic Translation
    • Essay Writing
    • Islamic Theology
    • Religious Education
    • Speech Writing
    • Translation
    • Word Processing

    writing and translation

    I''m a student persuading secondary education in Sri Lanka who is looking forward to unleash my potential in writing and translating. The three languages of my expertise are English, Sinhala, and Arabic. I have successfully completed many assignments with related to the above languages starting from writing to speaking. I have incoperated literature aspects to make my writing colorful. apart from the above mentioned competencies I am very sound with related to computer literacy where i can trans... View more

  • View Service Offered By RU

    RU

    Sinhala Translator

    Kegalle, Sabaragamuwa, Sri Lanka

    • Sinhala Translation
    • English Language
    • French Language
    • Poems
    • Resume Writing
    • Short Stories
    • Sinhala Language
    • Speeches
    • Teaching
    • Writing

    Other - Translation

    I possess the an inborn talent in writing poems and blank verses, short stories and i have been doing it as a hobby for the past 6 years. I can write in English, French or Sinhalese. I consider myself to be a good translator and i translate from English to Sinhala.I have been working as a part - time translator for 2 years. As a university instructor i am in charge of teaching resume writing for 2nd years in English. I have writing skills for my first degree as a unit which accounts for my tale... View more

  • View Service Offered By SanathKumara

    SanathKumara

    Sinhala Translator

    Pune, Western, Sri Lanka

    • Sinhala Translation
    • Editing
    • English Language
    • Hindi
    • Sinhala Language
    • Tamil Language
    • Translation

    Other - Translation

    I had been studying in English medium from B.A through Ph.D in the University of Delhi, the Universit of Peradeniya, Sri Lanka, and the University of Pune, India. All through my field of study has been Languages with special reference to Linguistics. Hence I understand the nature of languages which is of great use in this sort of activities. Besides, I have followed a workshop on Translation Methodologies conducted by Canadian and Indian Professors at Peradeniya University in Sri Lanka, organise... View more

  • View Service Offered By Arafa husni

    Arafa husni

    Sinhala Translator

    Colombo, Western, Sri Lanka

    • Sinhala Translation
    • English Language
    • Tamil Translation
    • Translation
    • Typing

    Typing

    Tamil ,sinhala and english typing and translationA successful Typist is responsible for typing company documents and material, including reports, correspondence and policies. If you can type fast and accurately and can check documents for grammar, spelling and punctuation errors under tight deadlines, we'd like to meet you View more

  • View Service Offered By Mohammed idrees 2

    Mohammed idrees 2

    Sinhala Translator

    Hawally, Hawalli, Kuwait

    • Sinhala Translation
    • Arabic Translation
    • Copyrighting
    • Tamil Translation
    • Translation

    Teaching Spoken and writing!

    Mohammed idrees, Born in Sri Lanka currently in state of Kuwait. 20 years old. Translating and teaching 3 of the Fluent languages. (English, Tamil, Sinhala) Extra two languages which are only spoken(Arabic and hindhi) Experiences in customer service field and Data entry destroy project. Photo and video editing. View more

  • View Service Offered By Somalatha Abeysundara

    Somalatha Abeysundara

    Sinhala Translator

    Colombo, Western, Sri Lanka

    • Sinhala Translation
    • English Language
    • Marketing
    • SEO
    • Sinhala Language
    • Training
    • Translation

    I will translate English to Sinhalese

    I am a native Sinhalese speaker with training in translation. Specialized in translating: websites, games, apps, marketing, ads, SEO, ebooks, manuals. 100% satisfaction guarantee or money back. Contact me for custom quotes and rush orders. (For a faster reply please attach the document and the number of words on the message) View more

  • View Service Offered By Devon dhanushan

    Devon dhanushan

    Sinhala Translator

    Rakwana, Sabaragamuwa, Sri Lanka

    • Sinhala Translation
    • English Language
    • Italian Translation
    • Languages
    • Malay Translation
    • Tamil Translation

    Translations

    I know 5 languages . universal vise they are English,Tamil,Sinhala,Malay and Italian .English,Tamil and sinhala i learnt from my childhood so i can translate it those there languages with a strong belief so other languages also i can translate for an example English- Good morning Tamil - kaalai vanakkam Sinhala- suba udesanak Malay-selamat Pagi Italian-Buongiorno for last i studied at Don Bosco university college View more

  • View Service Offered By Kalpa Silva

    Kalpa Silva

    Sinhala Translator

    Negombo, Western, Sri Lanka

    • Sinhala Translation
    • Books
    • e-Books
    • English Language
    • Excel
    • Languages
    • Microsoft
    • Microsoft Office
    • Microsoft PowerPoint

    MS Office(Word,Excel,Presentation)

    I can do your Microsoft Office Word document, Excel Spreadsheet and Powerpoint presentation with 100% satisfaction. Also I can write your letter, e-books and create your invitations in both Sinhala md English languages. I am a 17 years old Science student with a diploma in IT. I am doing freelancing because I need money for my education. So please trust me and get your important work done by me . View more

  • View Service Offered By kanooj jayasinghe

    kanooj jayasinghe

    Sinhala Translator

    Malabe, Western, Sri Lanka

    • Sinhala Translation
    • Article Writing
    • Blog Articles
    • Business Journalism
    • Content Writing
    • English to Sinhala Translation
    • Journal Writing
    • Journalism
    • Translation

    Best articles in a unique style

    Get articles for business, personal blogs and pages with the content to achieve the targeted audience of yours. I am an experienced writer with years of experience in the journalism world as a business writer in Sri Lanka. State your desire with the information relevant to the article and get the best content that suits you the most. View more

  • View Service Offered By Sandeepa Dissanayaka

    Sandeepa Dissanayaka

    Sinhala Translator

    Ampara, Eastern Province, Sri Lanka

    • Sinhala Translation
    • Business Card Design
    • Chinese Translation
    • Copy Typing
    • CV Translation
    • Data Entry
    • Document Translation
    • Graphic Design
    • Japanese Translation
    • Logo Design

    Data entry, Graphic Design and Translate

    Hello, I'm Sandeepa. Working as an Online Professional more than 3 years. but I'm new member in fiverr. Well experienced in Data Entry, Excel, language translate, Web Research and Virtual Assistant Task. Managing a team of Expert freelancers Trusted by Top Businesses All Over The World! 100% Money-Back Guarantee. Place Your Order Now! Thank you. View more

  • View Service Offered By USHAN BALASOORIYA

    USHAN BALASOORIYA

    Sinhala Translator

    veyangoda, Western, Sri Lanka

    • Sinhala Translation
    • English Translation
    • Image Design
    • Japanese Translation
    • Typing

    USHAN TYPING , EDITING , TRANSLATING...,

    HEY, I''m Ushan. I''m a professional worker. I can complete your works with time limits. I''m have learnt and certified by universities and companies. I hope I can give the service. I''m a student. I''m doing this as a part time job. So if I free I will be able to help you exactly. You can trust me. I know languages. I have learnt them. I can give my service. That is the thing i learnt. So trust me. I can get a responsibility. I will do my best. I will work hard. Give your works to me. I wil... View more

  • View Service Offered By thanuja gunapala

    thanuja gunapala

    Sinhala Translator

    karandeniya, Southern, Sri Lanka

    • Sinhala Translation
    • Data Entry
    • English Language
    • Powerpoint
    • Sinhala Language
    • Skill
    • Surveys

    data entry

    i am thanuja, from Srilanka.I have interseted in this Data entry field to work with friends among world.I am student in University of moratuwa.I have skill in Data entry field and Surveys also i can do.I can work with english ,sinhala language and also i am like to work online.In my university i do lot of assignment using word and powerpoint so i think i am very experience with that.Not only that i like to join with this odesk group with and get works from people and satisfy them. View more

  • View Service Offered By Minirisi Gunathilaka

    Minirisi Gunathilaka

    Sinhala Translator

    Wariyapola, North Western, Sri Lanka

    • Sinhala Translation
    • Academic Research
    • Article Writing
    • Blog Writing
    • Copy Typing
    • Copywriting
    • Cricket Writing
    • Data Entry
    • eBook Writing
    • English Spelling

    Skilled Writer/ Research Assistant

    I am a qualified medical doctor, currently employed as a Medical Officer. During my pre-intern period I have worked as a Research Assistant in a national level project where I have gained much experience and expertise on data entry, data analysis and research report writing. Medicine is and has been a rapidly expanding field where doctors have to have an updated knowledge on their area of expertise. High standard medical articles published in journals at both national and international level pl... View more

  • View Service Offered By Supun Madhusanka

    Supun Madhusanka

    Sinhala Translator

    Karandeniya., Southern, Sri Lanka

    • Sinhala Translation
    • Blog Writing
    • Business Card Design
    • Content Writing
    • Copy Typing
    • Copywriting
    • Data Analysis
    • Data Entry
    • Drawing
    • English (UK)

    Writer, Designer, Word, Excel

    Hello, I'm Supun Madhusanka from Sri lanka. Last year I finished my high schooling. I'm following an computer systems and networkin degree in Sri Lankan Institute of Information Technology (SLIIT). I've followed an English diploma in Oxbridge college, Sri Lanka. I'm good at MS Word, Excel. As well I'm a good writer. I have brilliant skill in creative writing. Thanks for spending your time to read this! View more

See All Sinhala Translation Freelancing Services

View All

Hire Sinhala Translation Services

Sinhala as a term is also recognized as Sinhalese, is the mother language of the Sinhalese people. This language is widely spoken in Sri Lanka. It is the second language by other ethnic groups in Sri Lanka. It belongs to the Indo-Aryan division of the Indo-European languages. It also played a foremost role in the development of Theravada Buddhist literature. The neighbouring relative of Sinhala is the language of the Maldives and Minicoy Island (India), Dhivehi. There are also substantial numbers of Sinhala speakers and translators in Singapore, Thailand, Canada and the United Arab Emirates.

In this present technology driven world, international borders are navigated every day by millions of users throughout the World Wide Web including a large population of native Sinhala speakers. This presence of Sinhalese language arises the need to translate the original language to the Sinhala language for a better understanding of one’s interest. You can hire Sinhala translation freelance services on some of the top online freelance websites for effective translation of messages, webpages, or any other source of information.

What Does Sinhala Translator Service Providers Do?

Sinhala Translators are involved in the translation of lots of text such as books, articles, web pages and other sources as per the client’s requirement.  These translators across the globe are specialized in diverse fields such as engineering, finance, religion, retail services, history, poetry, journalism, and various other sectors. The meaning and context of the language are given utmost importance by these professionals.  They adhere to all the standard practices to address both ethical and legal requirements. The final interpretation of the translated data can be done in different formats including audio, video, text.

These professionals may use tools like Wordfast, transit, XTMmemo, etc., for better translation. They ensure consistency and at the same time quality by conducting detailed research while translating. Translators are professionals who translate the material in different mediums like healthcare, government, financial, utility, general business, and many others and break the communication barrier.

You can find Sinhala translators as freelancers online on Guru.com, one of the best online job marketplaces to hire expert freelancers. Before you hire Sinhala translation freelance services, do ensure that the experts

  • Excellent command of English and Sinhala

  • Can speak, read and write the language

  • Understand protocol and terminology for various industries

  • Should be able to translate a document of various types like commercial, research, scientific, educational

  • Should work as per the client requirement for the translation medium

  • Should be able to listen, retain, and take notes in an excellent manner

Qualifications of Sinhala Translators

  • University education/degree in interpretation or translation

  • Previous interpreter or translator experience

  • Should have prior experience in Sinhala common practices and procedures

  • Should understand the terminology as per the industry standards

Benefits of Hiring Sinhala Translators

  • They can provide accurate translations which is very important if the documents are legal or likely to be published in a public domain

  • They will give consistent real-time translation of documents which will increase work efficiency in the business

  • They can help you in strategizing the market plans and the future potential by understanding customer trends

  • They will be able to translate from the simplest of the document types to the most complex documents types such as PDF, Word, Excel, PPT, TXT, InDesign files (INDD, IDML), HTML, XML, XLF & XLIFF

  • Organizations can get for quick turnaround time by hiring quality translators at competitive rates

Guru Tip:

Manage payments easily on Guru. Pay using eCheck or wire transfer to get a 100% cashback on the handling fee.

Find and hire talented Sinhala Translation Freelancers on Guru- top freelance website. Post a job for free.

It's Easy to Get Work Done on Guru

  • Post a Job

    Create your free job posting and start receiving Quotes within hours.

  • Hire Freelancers

    Compare the Quotes you receive and hire the best freelance professionals for the job.

  • Get Work Done

    Decide on how and when payments will be made and use WorkRooms to collaborate, communicate and track work.

  • Make Secure Payments

    Choose from multiple payment methods with SafePay payment protection.

See How Guru Works

Browse More on Guru

By Location

Find Freelancers

By Skill

Find Freelancers