Persian Translators

Browse 125 Persian Translation Experts Free

Hire Skilled Persian Translation Freelancers on Guru and Get Work Done on a Flexible and Secure Platform.

Or
Post a Job - It's Free
  • 800,000

    Employers Worldwide

  • 1 Million

    Paid Invoices

  • $250 Million

    Paid to Freelancers

  • 99% Customer Satisfaction Rate

Top Persian Translators

  • View Service Offered By Omid Shabani

    Omid Shabani

    Persian Translator

    Istanbul, Istanbul, Turkey

    • Persian Translation
    • Persian Language
    • English to Persian Translation
    • Editing & Proofreading
    • English Language
    • English Translation
    • Farsi Language
    • Literary Translation
    • Proofreading
    • Subtitling

    Persian(farsi) - English translation

    -A Persian native translator graduated in English Translation Studies M.A -Provide translation services including "Persian to English" and "English to Persian" -Applied language skills such as grammar, syntax, semantics, style and appropriate terminology in English language -Provide any type of Transcription services in Persian as my native language ( also transliteration) -Provide English and Persian subtitling for video files -Reviewing, proofreading and editing Persian texts ***Respect "DEADL... View more

  • View Service Offered By Leila Ahmadi

    Leila Ahmadi

    Persian Translator

    Moscow, Moskva, Russian Federation

    • Persian Translation
    • Persian Language
    • English to Persian Translation
    • Computer Science
    • Conference Interpreting
    • Consecutive Interpreting
    • English Language
    • Finance
    • Information Technology
    • Interpreting

    English - Persian Translator

    - An accomplished translator, holding a master''s degree in Translation Studies, with a demonstrated history of working in the localization industry, having over 11 years of experience in the fields of finance, sociology, psychology, linguistics, history, general, computer science, and information technology; - A professional simultaneous and consecutive interpreter, having worked in conferences, seminars, business meetings, training sessions, etc. with more than 10 years of experience; - An EFL ... View more

  • View Service Offered By Narmin Fathi

    Narmin Fathi

    Persian Translator

    Sesvete, Grad Zagreb, Croatia

    • Persian Translation
    • Persian Language
    • English to Persian Translation
    • English Language
    • IELTS Tutor
    • Language Learning
    • Proofreading
    • Translation
    • Translation Persian To English

    Persian to English, English to Persian

    I'm an Iranian Azerbaijani student living and studying in Croatia. Persian (Farsi) is my native language and I also have an IELTS degree in English. I feel comfortable using both languages and can do translations from one to another as well as proofreading. Thank you for your time. I am looking forward to hearing from you. View more

  • View Service Offered By Mahdi Haddadi

    Mahdi Haddadi

    Persian Translator

    Minsk, Minsk, Belarus

    • Persian Translation
    • Persian Language
    • English to Persian Translation
    • Author
    • Bilingual
    • English Grammar
    • Farsi Language
    • Farsi Translate
    • Farsi Translation
    • Languages

    Translator, Teacher, Author, Physician

    Languages: - English - Russian - Persian - Arabic I''m a bilingual Persian-English (native Persian) speaker, who talks in four languages like his mother tongue. I received a diploma at the Pedagogical University, and now I study at the medical university. Working professionally in fields of Teaching, Translating, and Interpreting (consecutive and simultaneous) during recent years of my activity, has made an expert out of me. Moreover, I have written 11 books, five of which are about languages. I ... View more

  • View Service Offered By Anna Taborek

    Anna Taborek

    Persian Translator

    Henggart, Zurich, Switzerland

    • Persian Translation
    • Persian Language
    • English to Persian Translation
    • Administrative Assistant
    • Book Reviews
    • Character Voices
    • Excel
    • German Interpretation
    • German Translation
    • Human Resources Management (HR)

    German Native Translating, Voice & More

    My versatile knowledge and experiences in the areas of Administration, Human Resources, IT and Translating as well as my creativity and enthusiasm allow me a broad operational capability. I am a highly motivated worker and would love to help you with your German Translations, Writings, Voice Overs and more. Language Skills: Translation: English to German | Persian to German Additional to English I also learned to speak Farsi (Persian) since I was about 6 years old. So I have quite a backgrou... View more

  • View Service Offered By Martin Darvish

    Martin Darvish

    Persian Translator

    Maize, Kansas, United States

    • Persian Translation
    • Creative Writing
    • Document Conversion
    • Formal Writing
    • Letter Writing
    • Materials Development
    • Query Letters
    • Satire
    • Summary Writing
    • Taxonomy

    Typing, persian translation

    Typing by all means Translating persian language Able to reaserch based on persian documentary in all field including medical, arts, etc both general and extensive My top priority is to deliver in the shortest amount of time, i'll be happy to work in fields mentioned above please notify me if interested. Thanks View more

  • View Service Offered By Salim Karami

    Salim Karami

    Persian Translator

    Istanbul, Istanbul, Turkey

    • Persian Translation
    • English Language
    • English Teacher
    • English Translator
    • Interpreting
    • Microsoft Office
    • Microsoft PowerPoint
    • Tourism
    • Translation
    • Typing

    Professional English-Persian Translator

    Having been in contact with English for more than a decade both in teaching and translation fields, now I believe I am a professional translator who can carry out big translation and interpreting projects with ease. In doing so, I value the followings: - Accurate translation - Devotion to work with a professional mindset View more

  • View Service Offered By Farid Ahmad Rasuli

    Farid Ahmad Rasuli

    Persian Translator

    Kabul, Kabol, Afghanistan

    • Persian Translation
    • English Language
    • Translation
    • Videos
    • Writing

    Persian Translation to English and versa

    Dear lovely customers, If you are looking for an expert translator from English to Persian and Persian to English here you find it. Translating texts,documents,audios,voice,videos or anything else which can be translated from English to Persian/Farsi and vice versa I will do it for you on time,properly and professional. I won't regret you for selecting me I promise I will obtain your trust. your trust and believe is everything for us. View more

  • View Service Offered By Naser Beheshti

    Naser Beheshti

    Persian Translator

    Dubai, Dubai, United Arab Emirates

    • Persian Translation
    • App Development
    • Building Materials
    • English Language
    • French Translation
    • German Translation
    • Localization
    • Mobile Development
    • Skill
    • Software Development

    English to Persian Technical Translation

    English-Persian translator with years of experience working in technical and general communities. Exceptionally accurate translation skills, including simultaneous translation between all parties during teleconferences and in-person meetings. Diverse translation work including proprietary technical materials and large-scale executive organization documents. Consistently relied upon for verification and correction of translated materials. Software localization and translation with many years of ... View more

  • View Service Offered By Mahnoosh Abbasnezhad

    Mahnoosh Abbasnezhad

    Persian Translator

    Potomac Falls, Virginia, United States

    • Persian Translation
    • Creative
    • English Language
    • Patient Education
    • Skill
    • Teaching
    • Translation

    Translation Persian English. Teach ESL

    Dedicated and experienced ESL Teacher fluent in Persian (Farsi) with strong communication and assessment skills. Patient and goal-oriented with a drive to educate new students in the English Language. Proven abilities in working with a wide-range of age levels providing appropriate and creative instruction. View more

  • View Service Offered By Neda.H

    Neda.H

    Persian Translator

    Bangalore, Karnataka, India

    • Persian Translation
    • Academic Translation
    • Article Translation
    • Audio Translation
    • Blog Translation
    • Content Translation
    • CV Translation
    • English Translation
    • Marriage Certificate Translation
    • PDF Translation

    Persian—English translation

    I am Iranian born and living in India for the last 6 years. My native language is Persian and by virtue of my higher education in India I am equally fluent in English as persian. In the previous years I have worked as a translator and regiona coordinator with multi national companies for business operating between India and Asia. View more

  • View Service Offered By Ibrahim Abbasi

    Ibrahim Abbasi

    Persian Translator

    Rostov, Rostov, Russian Federation

    • Persian Translation
    • Academic Translation
    • Advertising
    • Blog Translation
    • Book Translation
    • Business Translation
    • Content Translation
    • Document Translation
    • English Translation
    • PDF Translation

    TRANSLATION;ENGLISH,RUSSIAN, PERSIAN,...

    Translate any document from English to Russian, Russian to English, English to Ukrainian, Ukrainian to English, English to Persian and Persian to English.   All content is edited and carefully matches the original meaning of the text at hand. This includes web content, advertising statements, PDFs, marketing materials, print collateral, reports, books and more. View more

  • View Service Offered By Najib Omar

    Najib Omar

    Persian Translator

    balkh, Balkh, Afghanistan

    • Persian Translation
    • English Language
    • English Translation
    • Help Desk
    • Review Writing
    • Translation

    Persian / Dari to English translation

    Hello everyone My name is Najib Omar and I run a translation service offline but now we are servicing online too. So if you have any documents that you need to translate from English to Dari or vice versa we can translate it to you with a good discount. And if liked it give us a good review so we can help others too. Thanks a lot Founder of Omars translation service Najib Omar View more

  • View Service Offered By Sarah Keynejad

    Sarah Keynejad

    Persian Translator

    Eastbourne, East Sussex, United Kingdom

    ID Verified
    • Persian Translation
    • English Language
    • Language Learning
    • Medical
    • Native Speaker
    • Nursing
    • Proofreading
    • Religion
    • Science
    • Translation

    English to Persian Farsi translation

    I am a native speaker of English and Persian Farsi languages. I have been highly educated in both languages and can offer a wide range of skills and knowledge in the field of translation between both languages professionally and accurately. My main fields of expertise include but are not limited to medical, nursing, sciences, religion and social translations. I also offer revisions, proofreading and assignment helo for those with language barriers View more

  • View Service Offered By Asal Riyahi

    Asal Riyahi

    Persian Translator

    Bangalore, Karnataka, India

    • Persian Translation
    • Articles
    • Editing & Proofreading
    • English to Persian Translation
    • Research
    • Translation Persian To English

    Translation-English-Persian&vice versa

    Professional Native Persian/Farsi-Speaking Translator, member of the Certified Experts groups in Iran.Over 8 years experience in teaching Persian literature and 6 years experience in translating.I have done MBA in Information Management. I offer high quality human translations for an affordable price. Whether you need someone to write articles for your homepage or translate documents from/to English&Persian, Solid experience translating, proofreading, editing & interpreting in all areas: busin... View more

  • View Service Offered By Hamed MP

    Hamed MP

    Persian Translator

    Umraniye, Istanbul, Turkey

    • Persian Translation
    • Arabic Translation
    • English Language
    • Native Speaker
    • Public Speaking
    • Translation
    • Travel Planning
    • Turkish Translation
    • Writing

    English-Turkish-Arabic-Persian-Translate

    I am a bilingual person and I can speak in five different languages as fluent as a native speaker. I speak English, Turkish, Azerbaijani, Persian, and Arabic. And I have the capability to translate both written things and I can be your translator in your next travel. If you want to have a perfect translator, then order me and have fun... View more

  • View Service Offered By Mustafa Sayafi

    Mustafa Sayafi

    Persian Translator

    jakarta, Jakarta Raya, Indonesia

    • Persian Translation
    • Article Writing
    • Book Writing
    • Computer Science
    • English Language
    • Help Desk
    • Likes
    • Scheduling
    • Science
    • Transcription

    English-Persian Translator/transcriber

    Greetings! I am Mustafa Sayafi, a native Persian full-time freelancer writer, translator and transcriber here on Guru. Translating is like conveying messages into more languages and making good relations through great understanding, and interaction. I am offering the best English to Persian services where it can be a huge help in any of your project needing translation. I have been translating since 2014 where many books, articles and documents were totally translated meaningfully to English and... View more

  • View Service Offered By Giti1

    Giti1

    Persian Translator

    Liverpool, England, United Kingdom

    • Persian Translation
    • Design
    • Native Speaker
    • Planning
    • Public Speaking
    • Quality Assurance (QA)
    • Science
    • Team Management
    • Translation
    • Web Design

    Quality Farsi/ Persian translator

    I am a Liverpool uni graduate with a Master of science in Business. I am also a Persian/Farsi native speaker who can translate and teach Farsi. I can also speak with you in Persian if you're planning to learn Farsi like a native speaker to your Persian partner :) If you are looking for a web designer, youre in the right place. Contact me. I have a team of professional web designers with a long history in delivering quality work. View more

  • View Service Offered By Fereshteh S. Rahimi

    Fereshteh S. Rahimi

    Persian Translator

    Tehran, Kashmir, India

    • Persian Translation
    • Articles
    • Engineering
    • English Language
    • Excel
    • Internet Research
    • Interpersonal Skills
    • Management
    • Mechanical
    • Mechanical Engineering

    English/Farsi/Persian Translator

    Qualified, knowledgeable and talented Persian/English translator with excellent communication and interpersonal skills. Hard-working, friendly graduate student in English Translation Studies who enjoys a strong command over English and Persian (read/write/speak) with more than 4 years of hands-on experience as a professional translator. ? Excellent Persian and certified proficiency in English. ? Translated and localized various publications and documents which were accurate, clear, concise and ... View more

  • View Service Offered By Morteza Rahmani 1

    Morteza Rahmani 1

    Persian Translator

    Tehran, As Sulaymaniyah, Iraq

    • Persian Translation
    • English Language
    • English Teacher
    • English Translation
    • Journalism
    • Localization
    • Microsoft
    • Microsoft Word
    • Teaching
    • Translation

    Persian-English Translator/ Journalist

    Experienced Translator, Journalist and English teacher with a demonstrated history of working in the translation and localization industry. Skilled in English as a Second Language (ESL), Microsoft Excel, Microsoft Word, Translation, and Foreign Languages. Strong media and communication professional with a Master's degree focused in Translation Studies from Allameh Tabataba'i University. View more

See All Persian Translation Freelancing Services

View All

Hire Freelance Persian Translator

Persian language, also called Farsi, is a member of the Iranian branch of the Indo-Iranian language family. It is the official language of Iran and is also spoken in Afghanistan and Tajikistan. Persian translation has had one of the highest rises in demand within the past decade, for obvious reasons in the world political climate.  These service demands have risen so dramatically that there is also a huge shortage of Persian translators and interpreters to meet worldwide needs. The most common bodies to hire Persian translators are of military and governmental nature, which should not come as a surprise. Other highly demanded Farsi translation requests include life sciences and technical medical translation, legal translation services, audio and transcription services, and most frequently requested language service of all: on-site interpretation. This has also led to many freelance Persian translation services in the online freelance job sites

What Persian translators Do?

Persian Translators are able to provide translation services for almost all subject matters like instruction manuals, legal documentation etc.  They ensure that their client’s business meeting or appointment runs smoothly. If the client needs to communicate with a Persian community in any manner, they can help. They don’t let language barriers frustrate you and help you communicate with anyone no matter the language. They help clients with the following services:

  • Translation of the text of all subjects

  • Translation of notarized documents

  • Translation of asseverate content

  • Translation and localization of websites

  • Planning and realization of multi-lingual websites

  • Interpretation

  • Translation of film conversations

  • Typing of text

  • Persian has several dialects depending upon the country of origin.  One can find three varieties of modern Persian:

        - Modern Persian -  also known as the standard  language of Iran

        - Dari -  spoken in Afghanistan and Uzbekistan

        - Tajik – a variety of Persian spoken in Tajikistan, Russia and Uzbekistan 

If you look to hire Persian translator he should have the knowledge of all the 3 dialects.

Qualifications of a Persian Translator

   An expert freelance Persian translator should have:

  • University education in translation from other languages into Persian

  • Accredited by at least one or more official translation institutes

  • Possession of verified references from other translation agencies

  • May or may not be a certifies Persian translator

Benefits of a Freelance Persian Translator

  • If you wish to get your document or matter back to you in exactly the same format you gave it, you can hire expert freelancers who are experts in freelance Persian translation services

  • Your company can communicate with clients in the Persian region and expand your reach and visibility in that area

You can find such freelancers on Guru, who will provide you services adaptable to your requirements.

Guru Tip:

Guru’s Status Update feature helps you keep track of your Freelancer’s progress on the job. Depending on your Agreement, use this feature on our professional freelance website to check your Freelancer’s due date for tasks, billable hours and invoices.

Find and hire skilled Persian Translation Freelancers on Guru by posting a job for free.

It's Easy to Get Work Done on Guru

  • Post a Job

    Create your free job posting and start receiving Quotes within hours.

  • Hire Freelancers

    Compare the Quotes you receive and hire the best freelance professionals for the job.

  • Get Work Done

    Decide on how and when payments will be made and use WorkRooms to collaborate, communicate and track work.

  • Make Secure Payments

    Choose from multiple payment methods with SafePay payment protection.

See How Guru Works

Browse More on Guru

By Location

Find Freelancers

By Skill

Find Freelancers